1
00:00:00,871 --> 00:00:03,788
(мистериозна музика)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

4
00:00:09,738 --> 00:00:13,047
- [Наратор] Ово би могло изгледати
као само још једна народна прича.

5
00:00:13,047 --> 00:00:15,895
Почиње као многе сеоске легенде.

6
00:00:15,895 --> 00:00:18,317
Ауто пун деце на сеоском путу

7
00:00:18,317 --> 00:00:22,325
како наилазе на нешто
застрашујуће и необјашњиво.

8
00:00:22,325 --> 00:00:25,200
Али за разлику од прича испричаних
деца да их држе унутра

9
00:00:25,200 --> 00:00:29,117
после мрака, ово посебно
сусрет је био стваран.

10
00:00:30,148 --> 00:00:32,991
Током 13 месеци,
грађани Западне Вирџиније

11
00:00:32,991 --> 00:00:35,648
прогањао их је бизаран ентитет

12
00:00:35,648 --> 00:00:39,561
која се спустила као сенка са неба.

13
00:00:39,561 --> 00:00:41,822
А са њим је дошла и симфонија чудног

14
00:00:41,822 --> 00:00:45,218
и узнемирујућих догађаја који
би на крају крешендо

15
00:00:45,218 --> 00:00:47,551
у крајњу ноћну мору.

16
00:00:49,398 --> 00:00:51,448
Да бих додао овом повећаном стању,

17
00:00:51,448 --> 00:00:54,380
тајанствени ентитет није био сам.

18
00:00:54,380 --> 00:00:58,214
То су пратили и други
наизглед натприродна бића,

19
00:00:58,214 --> 00:01:00,381
и одозго и одоздо.

20
00:01:02,525 --> 00:01:05,927
У оку олује је био
мали град Поинт Плеасант,

21
00:01:05,927 --> 00:01:08,301
Западна Вирџинија, мало ужурбано предграђе

22
00:01:08,301 --> 00:01:10,568
на обалама реке Охајо.

23
00:01:10,568 --> 00:01:11,872
Град чији ће се људи суочити

24
00:01:11,872 --> 00:01:14,622
овај карневал ужаса.

25
00:01:16,885 --> 00:01:19,998
Сада, захваљујући годинама
референце поп културе

26
00:01:19,998 --> 00:01:22,356
и велики холивудски филм,

27
00:01:22,356 --> 00:01:24,533
они који живе у Поинт Плеасант могу изгледати

28
00:01:24,533 --> 00:01:27,763
као измишљени ликови
спољашњем свету,

29
00:01:27,763 --> 00:01:29,897
али људи су прави,

30
00:01:29,897 --> 00:01:31,897
а ово је њихова прича.

31
00:01:33,427 --> 00:01:36,344
(мистериозна музика)

32
00:01:58,743 --> 00:02:01,660
(мистериозна музика)

33
00:02:47,487 --> 00:02:50,904
- Моја породица је овде од 1774.

34
00:02:52,901 --> 00:02:54,866
па породица моје мајке.

35
00:02:54,866 --> 00:02:59,033
Живео сам овде, осим
иде на колеџ, 58 година.

36
00:03:05,185 --> 00:03:08,882
Очигледно, Поинт Плеасант
је сеоска заједница.

37
00:03:08,882 --> 00:03:11,437
То је град са мање од 5.000 људи.

38
00:03:11,437 --> 00:03:12,518
И већина народних породица

39
00:03:12,518 --> 00:03:14,334
су овде веома дуго.

40
00:03:14,334 --> 00:03:16,198
Сви знају свакога.

41
00:03:16,198 --> 00:03:18,727
То је веома блиска заједница.

42
00:03:18,727 --> 00:03:22,948
У великом граду, ово би било
само бити мало предграђе.

43
00:03:22,948 --> 00:03:24,828
И буквално, то су комшилуке.

44
00:03:24,828 --> 00:03:29,759
Од краја до краја, града
дуга само око три миље.

45
00:03:29,759 --> 00:03:31,736
- [Наратор] Река Охајо
тече из Питсбурга,

46
00:03:31,736 --> 00:03:34,486
Пенсилваније, до Каира, Илиноис.

47
00:03:35,767 --> 00:03:38,632
Приступ двама великим пловним путевима
је само један од разлога

48
00:03:38,632 --> 00:03:42,632
Поинт Плеасант има
преживео колико има.

49
00:03:42,632 --> 00:03:45,413
Такође има оружарницу Националне гарде

50
00:03:45,413 --> 00:03:48,305
и био дом разним
производни погони

51
00:03:48,305 --> 00:03:52,472
и за америчку морнарицу
као поморски резервни центар.

52
00:03:53,602 --> 00:03:55,150
Преко реке од Поинт Плеасант

53
00:03:55,150 --> 00:03:59,045
налази се његов братски град Галиполис, Охајо.

54
00:03:59,045 --> 00:04:01,773
Са мање од 4.000 становника,

55
00:04:01,773 --> 00:04:04,266
већина локалног становништва мисли да је Галиполис само

56
00:04:04,266 --> 00:04:06,707
продужетак Поинт Плеасант.

57
00:04:06,707 --> 00:04:08,526
Људи Поинт Плеасант представљају

58
00:04:08,526 --> 00:04:11,211
најбоље из Америке,

59
00:04:11,211 --> 00:04:14,527
народ који је обоје
издржљив и сналажљив.

60
00:04:14,527 --> 00:04:16,118
- Другачије је.

61
00:04:16,118 --> 00:04:17,644
Већина планина Западне Вирџиније.

62
00:04:17,644 --> 00:04:19,840
Ти си у високој долини.

63
00:04:19,840 --> 00:04:21,640
Ти си тамо где су две главне реке,

64
00:04:21,640 --> 00:04:24,909
Охајо и Канава се окупљају,

65
00:04:24,909 --> 00:04:26,659
тако да овде имате много пољопривредног земљишта.

66
00:04:26,659 --> 00:04:29,742
Имате богате, плодне речне долине.

67
00:04:35,643 --> 00:04:36,837
- [Наратор] Историја Поинт Плеасант-а

68
00:04:36,837 --> 00:04:40,375
је крвав, неуредан
афера, чак и до данас.

69
00:04:40,375 --> 00:04:42,680
Тела Индијанаца су још увек закопана

70
00:04:42,680 --> 00:04:44,912
на целом подручју, са масовном гробницом

71
00:04:44,912 --> 00:04:47,247
налази негде у близини чега

72
00:04:47,247 --> 00:04:51,790
је познат као МцЦлинтиц
Подручје управљања дивљим животињама.

73
00:04:51,790 --> 00:04:54,281
Домородачка племена у региону
традиционално избегавани

74
00:04:54,281 --> 00:04:56,736
подручје данашњег Поинт Плеасант-а

75
00:04:56,736 --> 00:05:01,576
због лоших предзнака повезаних
са земљама где су се мешале воде.

76
00:05:01,576 --> 00:05:04,061
Међутим, били би
принуђен да стоји

77
00:05:04,061 --> 00:05:05,561
баш у овој области.

78
00:05:06,536 --> 00:05:10,655
Године 1774. Шони и
Минго племена су се удружила

79
00:05:10,655 --> 00:05:15,074
да бране своје домове који се налазе
јужно од реке Охајо

80
00:05:15,074 --> 00:05:18,408
од онога што су доживљавали као
инвазијска милиција Вирџиније

81
00:05:18,408 --> 00:05:20,841
на челу са пуковником Ендрју Луисом.

82
00:05:20,841 --> 00:05:24,065
Домороци су водили бес
битка у покушају да се заустави

83
00:05:24,065 --> 00:05:26,888
континуирано напредовање на њихову територију

84
00:05:26,888 --> 00:05:30,679
у сада већ озлоглашеном
Битка код Поинт Плезанта.

85
00:05:30,679 --> 00:05:33,666
После жестоке борбе
између две стране,

86
00:05:33,666 --> 00:05:35,098
староседеоци су били приморани да се повуку

87
00:05:35,098 --> 00:05:38,442
а сустигла их је милиција.

88
00:05:38,442 --> 00:05:40,926
Поглавица Схавнее
по имену Кукурузна стабљика

89
00:05:40,926 --> 00:05:44,553
преговарао о споразуму са белим људима.

90
00:05:44,553 --> 00:05:48,311
Три године касније,
Шеф кукурузног стабла се вратио

91
00:05:48,311 --> 00:05:50,462
у ту област у дипломатску посету

92
00:05:50,462 --> 00:05:53,103
у оближњој тврђави Рендолф.

93
00:05:53,103 --> 00:05:55,820
Међутим, по доласку у тврђаву,

94
00:05:55,820 --> 00:05:58,643
Кукурузна стабљика и његови синови су заробљени

95
00:05:58,643 --> 00:06:01,172
и убили су га војници.

96
00:06:01,172 --> 00:06:05,339
- Био је директор
поглавица нације Шони.

97
00:06:06,410 --> 00:06:09,091
Био је кључан у овом рату.

98
00:06:09,091 --> 00:06:10,378
Он није желео ову битку,

99
00:06:10,378 --> 00:06:12,101
али заиста није имао избора.

100
00:06:12,101 --> 00:06:13,662
Морао се борити за своје
земљу, морао је да се бори

101
00:06:13,662 --> 00:06:16,079
за свој народ, морао је да уради,

102
00:06:16,951 --> 00:06:20,025
морао је да уради оно што је осећао да ће бити

103
00:06:20,025 --> 00:06:22,931
право за његове будуће генерације.

104
00:06:22,931 --> 00:06:25,201
Ми нисмо били власници земље.

105
00:06:25,201 --> 00:06:26,847
Само смо бринули о земљи.

106
00:06:26,847 --> 00:06:29,930
- Шеф Цорнсталк је био поглавица Схавнее

107
00:06:30,987 --> 00:06:33,945
кога је наводно убио

108
00:06:33,945 --> 00:06:36,527
неки насељеници због земљишног спора,

109
00:06:36,527 --> 00:06:38,277
њега и његовог сина обоје.

110
00:06:40,427 --> 00:06:44,665
Легенда каже да
на самртном даху

111
00:06:44,665 --> 00:06:48,468
да је проклео град
Поинт Плеасант 200 година.

112
00:06:48,468 --> 00:06:51,551
Али мислим да сви градови имају своје

113
00:06:52,569 --> 00:06:56,737
удео проблема и
трагедије и сличне ствари.

114
00:06:56,737 --> 00:06:58,089
- Први пут је било
чуо је у представи

115
00:06:58,089 --> 00:06:59,672
почетком 1900-их.

116
00:07:00,530 --> 00:07:05,188
- Нашли смо када су поцепали
овде у локалној основној школи

117
00:07:05,188 --> 00:07:06,855
пре око шест година,

118
00:07:07,926 --> 00:07:10,408
нашли смо орман који
нису знали за.

119
00:07:10,408 --> 00:07:12,491
Пронашли смо представу из 1923. године

120
00:07:13,844 --> 00:07:16,130
да цео град
ставити на своју историју.

121
00:07:16,130 --> 00:07:18,583
И у тој представи, једна од великих сцена,

122
00:07:18,583 --> 00:07:22,141
да ли је кукурузно стабло упуцан
и псујући Поинт Плеасант.

123
00:07:22,141 --> 00:07:23,965
- Само су трчали са тим.

124
00:07:23,965 --> 00:07:24,798
Они

125
00:07:25,804 --> 00:07:27,575
рекао то њиховој ћерки,
и њихова ћерка

126
00:07:27,575 --> 00:07:29,654
рекла је свом сину и само,

127
00:07:29,654 --> 00:07:31,587
а до тренутка када је
ескалирао и ескалирао,

128
00:07:31,587 --> 00:07:32,585
био је одговоран за све

129
00:07:32,585 --> 00:07:35,502
то је пошло наопако у целој држави.

130
00:07:36,558 --> 00:07:38,481
- [Наратор] За више од а
века, Поинт Плезант

131
00:07:38,481 --> 00:07:41,617
је мучен низом
несрећних инцидената

132
00:07:41,617 --> 00:07:44,117
коју би многи назвали лошом срећом.

133
00:07:44,979 --> 00:07:48,312
У четири наврата између 1913. и 1937.

134
00:07:49,212 --> 00:07:52,100
река Охајо се излила из корита,

135
00:07:52,100 --> 00:07:55,150
показало се катастрофалним за град.

136
00:07:55,150 --> 00:07:58,625
Поплаве су коштале грађане
хиљаде долара штете,

137
00:07:58,625 --> 00:08:02,792
и још горе, неизрецива туга у
број изгубљених живота.

138
00:08:03,943 --> 00:08:06,580
Током раног дела 20. века,

139
00:08:06,580 --> 00:08:09,649
са честим непогодама
задесити Поинт Плеасант,

140
00:08:09,649 --> 00:08:13,744
гласине о бизарном
бирдман је почео да кружи.

141
00:08:13,744 --> 00:08:16,847
Најчуднија чињеница
о овим причама о птицама

142
00:08:16,847 --> 00:08:19,843
је да су се десили пре више од 50 година

143
00:08:19,843 --> 00:08:23,093
до Мотхманових сусрета из 1960-их.

144
00:08:24,672 --> 00:08:27,920
Професор Џејмс Геј Џонс
Државног колеџа Гленвил

145
00:08:27,920 --> 00:08:31,411
документовано више виђења
о човеку птица у његовој књизи,

146
00:08:31,411 --> 00:08:34,896
Уклета долина и још много тога
Фолкталес оф Аппалацхиа.

147
00:08:34,896 --> 00:08:37,681
Виђења су почела око 1914.

148
00:08:37,681 --> 00:08:40,682
са бићем
описан као велика птица

149
00:08:40,682 --> 00:08:42,831
са главом човека и раширеним крилима

150
00:08:42,831 --> 00:08:45,481
од најмање десетак стопа.

151
00:08:45,481 --> 00:08:47,855
Речено је да је монструозне величине,

152
00:08:47,855 --> 00:08:50,435
и био је прекривен тамноцрвенкастим перјем

153
00:08:50,435 --> 00:08:52,967
која је блистала на сунчевој светлости.

154
00:08:52,967 --> 00:08:54,953
Према Џонсу,
виђења човека птица

155
00:08:54,953 --> 00:08:58,245
опстао и у
1940-их, где је објављено

156
00:08:58,245 --> 00:09:01,353
од стране возача који су возили
дуж реке Охајо

157
00:09:01,353 --> 00:09:04,042
одмах изван Поинт Плеасант.

158
00:09:04,042 --> 00:09:06,777
Ови сусрети су били
такође речено да је увод

159
00:09:06,777 --> 00:09:09,694
или епилог трагичне појаве.

160
00:09:16,851 --> 00:09:20,680
Како су освануле шездесете, тако се појавио и нови талас

161
00:09:20,680 --> 00:09:23,076
виђења птица птица.

162
00:09:23,076 --> 00:09:26,018
Америка је сада била у
муке свемирске трке,

163
00:09:26,018 --> 00:09:28,050
покретање више мисија са посадом

164
00:09:28,050 --> 00:09:31,318
у настојању да се
први човек на месецу.

165
00:09:31,318 --> 00:09:33,701
У Вијетнаму су били амерички војници

166
00:09:33,701 --> 00:09:35,843
њихова трећа година копнене борбе

167
00:09:35,843 --> 00:09:38,843
у рату коме се чинило да нема краја.

168
00:09:41,007 --> 00:09:44,934
Првог новембра 1966.
народни гардиста

169
00:09:44,934 --> 00:09:47,407
у оружарници близу МцЦинтиц Вилдлифе

170
00:09:47,407 --> 00:09:51,042
Подручје управљања потраживано
да видим браон полу-птицу,

171
00:09:51,042 --> 00:09:54,407
фигура получовека смештена на дрвету.

172
00:09:54,407 --> 00:09:57,888
Мање од две недеље касније,
човек птица се поново појавио,

173
00:09:57,888 --> 00:10:00,841
скоро 80 миља источно од Поинт Плеасант.

174
00:10:00,841 --> 00:10:03,622
- 11. новембра 1966. год.

175
00:10:03,622 --> 00:10:05,840
у Цленденину, Западна Вирџинија,
што је мало

176
00:10:05,840 --> 00:10:08,478
више од сат времена одавде у Поинт Плеасант,

177
00:10:08,478 --> 00:10:10,013
била су четири човека који су копали гроб.

178
00:10:10,013 --> 00:10:12,377
Било је касније увече, скоро сумрак,

179
00:10:12,377 --> 00:10:15,377
а они су тврдили да виде човека који лети

180
00:10:16,760 --> 00:10:20,487
који је прелетео врх где
копали су овај гроб.

181
00:10:20,487 --> 00:10:21,968
То је објављено у новинама

182
00:10:21,968 --> 00:10:24,347
и тадашњих медија.

183
00:10:24,347 --> 00:10:26,884
То је био један од
прва виђења Мотхмана

184
00:10:26,884 --> 00:10:28,710
или виђења великих птица која су се десила,

185
00:10:28,710 --> 00:10:31,480
чак и раније овде у Поинт Плеасанту.

186
00:10:31,480 --> 00:10:33,280
- [Наратор] Човек птица
је само једна таква фигура

187
00:10:33,280 --> 00:10:35,864
познат фолклору Западне Вирџиније.

188
00:10:35,864 --> 00:10:38,153
Осим векова од
приче и приче о духовима

189
00:10:38,153 --> 00:10:41,264
мистериозних сабласних светала, такође

190
00:10:41,264 --> 00:10:44,002
озлоглашено чудовиште Флатвоодс.

191
00:10:44,002 --> 00:10:47,704
Случај Флатвоодс,
који се догодио 1952.

192
00:10:47,704 --> 00:10:50,444
врти се око малог
град где су очевици

193
00:10:50,444 --> 00:10:52,654
наишао на бизарно створење

194
00:10:52,654 --> 00:10:55,920
након што је видео ужарену
црта објекта преко неба

195
00:10:55,920 --> 00:10:58,292
и доћи да се одмори на фарми.

196
00:10:58,292 --> 00:11:00,681
Као чудовиште Флатвоодс,
птичар је често био

197
00:11:00,681 --> 00:11:04,009
праћен необичним ваздушним појавама,

198
00:11:04,009 --> 00:11:06,064
као што је сведочио Мерл Партриџ

199
00:11:06,064 --> 00:11:08,613
у близини његове куће која се налази на мање од 90 миља

200
00:11:08,613 --> 00:11:10,280
из Поинт Плеасант.

201
00:11:12,160 --> 00:11:15,881
- [Мерле] И све одједном,
ТВ је почео да се гаси

202
00:11:15,881 --> 00:11:18,424
попут високог тона
генератор, као навијање

203
00:11:18,424 --> 00:11:19,793
до грознице.

204
00:11:19,793 --> 00:11:22,050
У исто време, мој пас, Бандит,

205
00:11:22,050 --> 00:11:25,317
на предњем трему, то
пас носи даље и

206
00:11:25,317 --> 00:11:26,317
одједном,

207
00:11:29,152 --> 00:11:31,473
како се навијало и ја
помислио, шта дођавола,

208
00:11:31,473 --> 00:11:32,398
више него било шта друго.

209
00:11:32,398 --> 00:11:34,683
И устао сам да пређем и одбијем

210
00:11:34,683 --> 00:11:36,870
јер нас је болело уши,

211
00:11:36,870 --> 00:11:38,860
начин на који је ствар вриштала.

212
00:11:38,860 --> 00:11:40,825
И цела сликовна цев и све

213
00:11:40,825 --> 00:11:42,996
управо експлодирао на средини пода.

214
00:11:42,996 --> 00:11:45,731
И човјече бјежим кроз улазна врата до,

215
00:11:45,731 --> 00:11:47,478
као улазна врата овде
и трем тамо,

216
00:11:47,478 --> 00:11:49,528
и истрчим на предњи трем,

217
00:11:49,528 --> 00:11:52,443
пас, док сам истрчао, он је скинуо

218
00:11:52,443 --> 00:11:54,354
низ поље.

219
00:11:54,354 --> 00:11:55,722
Па једино што је било на том пољу

220
00:11:55,722 --> 00:11:58,159
била је мала пумпа.

221
00:11:58,159 --> 00:12:00,104
И погледао сам доле куда иде,

222
00:12:00,104 --> 00:12:02,306
Викао сам да дође
назад и не би се вратио.

223
00:12:02,306 --> 00:12:03,334
Уопште ми не би сметао.

224
00:12:03,334 --> 00:12:06,175
Али када сам погледао доле,
све што сам видео била су црвена светла

225
00:12:06,175 --> 00:12:08,929
иде около, као повремено.

226
00:12:08,929 --> 00:12:11,549
То нису биле очи или нешто слично

227
00:12:11,549 --> 00:12:12,549
јер, тако,

228
00:12:13,843 --> 00:12:15,521
пас се не би вратио.

229
00:12:15,521 --> 00:12:17,421
стајао сам тамо и
звао га на пола,

230
00:12:17,421 --> 00:12:18,467
па, ова ствар,

231
00:12:18,467 --> 00:12:21,406
у ствари, ова ствар је нестала
после само неколико минута.

232
00:12:21,406 --> 00:12:22,704
Прва ствар која ми је пала на памет

233
00:12:22,704 --> 00:12:25,121
било да је то хеликоптер.

234
00:12:26,314 --> 00:12:28,080
Али буке није било.

235
00:12:28,080 --> 00:12:30,102
(смех)

236
00:12:30,102 --> 00:12:34,987
И, претпостављам да сам назвао
пас тамо за мало

237
00:12:34,987 --> 00:12:37,229
и управо сам се вратио у кућу,

238
00:12:37,229 --> 00:12:38,893
мање-више некако
избацим то из мисли,

239
00:12:38,893 --> 00:12:40,633
нешто чудно.

240
00:12:40,633 --> 00:12:42,430
Моја жена је чистила
стакло и све

241
00:12:42,430 --> 00:12:44,199
са телевизије, чистећи га.

242
00:12:44,199 --> 00:12:46,673
Па колико могу
запамтите, управо смо отишли у кревет.

243
00:12:46,673 --> 00:12:49,096
- Ово је све пријављено
локалним властима,

244
00:12:49,096 --> 00:12:51,991
државна полиција и медији

245
00:12:51,991 --> 00:12:56,104
и такве ствари, али
тај пас никада није лоциран.

246
00:12:56,104 --> 00:12:59,021
(мистериозна музика)

247
00:13:00,504 --> 00:13:02,765
- [Наратор] Иако мештани
називају га ТНТ,

248
00:13:02,765 --> 00:13:07,109
или ТНТ Ареа, МцЦлинтиц
Подручје управљања дивљим животињама

249
00:13:07,109 --> 00:13:10,528
био једно време дом за
муницију од 45 милиона долара

250
00:13:10,528 --> 00:13:13,220
производни објекат који је обухватао

251
00:13:13,220 --> 00:13:15,970
површине више од 8.000 хектара.

252
00:13:17,322 --> 00:13:19,871
Позната као Орднанце Воркс Вест Виргиниа,

253
00:13:19,871 --> 00:13:23,621
постројење је радило
од 1942. до 1945.

254
00:13:24,566 --> 00:13:28,237
када је напуштен после Другог светског рата.

255
00:13:28,237 --> 00:13:30,753
Убрзо након тога, то
постао сметлиште

256
00:13:30,753 --> 00:13:33,864
за хемикалије и токсичне
отпад пре давања

257
00:13:33,864 --> 00:13:37,258
држави на коришћење
као резерват дивљих животиња.

258
00:13:37,258 --> 00:13:40,002
Током 1960-их било је
посећују тинејџери

259
00:13:40,002 --> 00:13:42,161
који је искористио његову повученост

260
00:13:42,161 --> 00:13:44,185
у сврху драг трка,

261
00:13:44,185 --> 00:13:48,773
или још боље, као а
тајанствено дружење љубавника.

262
00:13:48,773 --> 00:13:50,745
- Имали смо доста добро
фарма величине тамо,

263
00:13:50,745 --> 00:13:54,604
и ако би ходао чисто
до задњег дела фарме,

264
00:13:54,604 --> 00:13:57,109
било је око миљу и по

265
00:13:57,109 --> 00:13:59,526
одатле у ТНТ подручје.

266
00:14:01,345 --> 00:14:05,025
Стеве Маллетте, чуо сам
његово име прилично мало,

267
00:14:05,025 --> 00:14:07,850
и Рогер Сцарберри, чуо сам
од њихових имена доста.

268
00:14:07,850 --> 00:14:10,280
Били су добро познати у школи.

269
00:14:10,280 --> 00:14:11,925
Начин на који сам то тада чуо је,

270
00:14:11,925 --> 00:14:15,845
да Стив Малет и његова жена Мери,

271
00:14:15,845 --> 00:14:18,755
и Роџер Скарбери и његова жена Линда.

272
00:14:18,755 --> 00:14:20,046
- Око 11 сати те ноћи,

273
00:14:20,046 --> 00:14:22,769
били су горе јахали
около, показујући свој ауто,

274
00:14:22,769 --> 00:14:25,602
да је Роџер имао Цхеви Белаир '57.

275
00:14:26,489 --> 00:14:29,709
Док су пролазили поред те северне електране,

276
00:14:29,709 --> 00:14:32,885
видели су оно што су мислили да јесте
човек који стоји на путу.

277
00:14:32,885 --> 00:14:34,539
Био је висок око седам стопа.

278
00:14:34,539 --> 00:14:36,810
Био је светло сиве боје.

279
00:14:36,810 --> 00:14:41,012
И Линда је рекла да јесте
крила склопљена уз леђа.

280
00:14:41,012 --> 00:14:43,879
Како су се приближавали у
ауто, рекла је крила

281
00:14:43,879 --> 00:14:47,062
рашири се и потрча према
северна електрана.

282
00:14:47,062 --> 00:14:49,836
Рекла је да је то ишло на веома незгодан начин.

283
00:14:49,836 --> 00:14:51,844
Шепао је кроз траву,

284
00:14:51,844 --> 00:14:53,380
отишао у северну електрану.

285
00:14:53,380 --> 00:14:55,501
- Повукли су се на главну улицу,

286
00:14:55,501 --> 00:14:57,177
појури назад на вашарски пут

287
00:14:57,177 --> 00:14:59,597
и полетео према Поинт Плеасанту.

288
00:14:59,597 --> 00:15:02,511
- Одлучили су да оду у
одељење шерифа.

289
00:15:02,511 --> 00:15:04,591
Оклевали су да ли икоме кажу

290
00:15:04,591 --> 00:15:05,841
јер су мислили да ће људи праведно

291
00:15:05,841 --> 00:15:07,965
мисле да су измишљали причу.

292
00:15:07,965 --> 00:15:10,350
- Када су прешли на пут 62,

293
00:15:10,350 --> 00:15:12,479
скренули су на југ према Поинт Плеасанту.

294
00:15:12,479 --> 00:15:15,502
Открили су да ово
створење их је јурило.

295
00:15:15,502 --> 00:15:18,596
- рекла је Линда, као и они
скренуо лево на пут 62,

296
00:15:18,596 --> 00:15:21,553
поново су то видели,
стојећи поред билборда.

297
00:15:21,553 --> 00:15:25,300
Рекла је да су крила изашла,
отишла је право у ваздух.

298
00:15:25,300 --> 00:15:28,370
И док су погодили право
протежу се тамо на путу 62,

299
00:15:28,370 --> 00:15:31,703
тада је дошао преко кола.

300
00:15:34,885 --> 00:15:37,964
Радили су 90, 95 миља на сат

301
00:15:37,964 --> 00:15:39,034
низ прави део.

302
00:15:39,034 --> 00:15:40,963
Никада није дошао пред ауто,

303
00:15:40,963 --> 00:15:42,419
али је остало изнад кола.

304
00:15:42,419 --> 00:15:44,971
Нестало би за неколико
минута и онда се врати.

305
00:15:44,971 --> 00:15:47,502
У овом тренутку они
били мало забринути

306
00:15:47,502 --> 00:15:49,450
јер су мислили да би могли

307
00:15:49,450 --> 00:15:51,783
имати несрећу или несрећу.

308
00:15:53,705 --> 00:15:56,205
- Све их је јурио
пут до границе града.

309
00:15:56,205 --> 00:15:58,048
И рекли су да су стигли

310
00:15:58,048 --> 00:16:00,730
100 миља на сат у њиховим колима.

311
00:16:00,730 --> 00:16:03,307
- Тада су наставили
у шерифово одељење

312
00:16:03,307 --> 00:16:05,517
и одложио и објаснио

313
00:16:05,517 --> 00:16:07,684
шта су доживели.

314
00:16:08,592 --> 00:16:11,509
(мистериозна музика)

315
00:16:13,856 --> 00:16:16,101
- Видео сам нешто на ТВ-у.

316
00:16:16,101 --> 00:16:18,892
Било је стварно кратко, и
било је тих дана

317
00:16:18,892 --> 00:16:21,952
када се то догодило, током те недеље.

318
00:16:21,952 --> 00:16:24,435
- Чим су медији ухватили ветар

319
00:16:24,435 --> 00:16:28,435
Линде Скарбери и
виђења Маллеттесова,

320
00:16:29,957 --> 00:16:32,487
радозналост је изазвала овде у Поинт Плеасант.

321
00:16:32,487 --> 00:16:34,079
- Било је као Јавс.

322
00:16:34,079 --> 00:16:35,876
Рекли су да постоји чудовиште у ТНТ-у,

323
00:16:35,876 --> 00:16:37,462
сви су зграбили свој пиштољ.

324
00:16:37,462 --> 00:16:40,573
- Људи наоружани пушкама и оружјем,

325
00:16:40,573 --> 00:16:44,298
миља и миља аутомобила
горе у ТНТ области.

326
00:16:44,298 --> 00:16:46,435
Дошло је до тачке
где је Национална гарда

327
00:16:46,435 --> 00:16:49,491
морао да уђе и контролише количину

328
00:16:49,491 --> 00:16:51,785
људи који су били
долазе у ТНТ подручје.

329
00:16:51,785 --> 00:16:53,619
- Била су само два
питања која су желели да знају.

330
00:16:53,619 --> 00:16:56,869
Број један, да ли нам је дозвољено да га снимамо?

331
00:16:58,298 --> 00:17:01,781
Број два, ако их има више
од једног, можемо ли да убијемо два?

332
00:17:01,781 --> 00:17:03,514
- [Наратор] Мотхман
инциденти нису били једини

333
00:17:03,514 --> 00:17:07,681
дешавају необични догађаји
у Западној Вирџинији током 1966.

334
00:17:08,957 --> 00:17:11,952
Другог новембра, човек
по имену Вудро Деренбергер

335
00:17:11,952 --> 00:17:15,539
се приступа на аутопуту
77 док се возио кући

336
00:17:15,539 --> 00:17:18,701
из Паркерсбурга, Западна Вирџинија.

337
00:17:18,701 --> 00:17:20,375
Његов антагонист је окупатор

338
00:17:20,375 --> 00:17:22,842
неидентификованог летећег објекта,

339
00:17:22,842 --> 00:17:26,160
који слеће на пут пред њим.

340
00:17:26,160 --> 00:17:29,120
Биће говори са
Деренбергер телепатски,

341
00:17:29,120 --> 00:17:32,120
називајући себе Индридом Цолдом.

342
00:17:34,158 --> 00:17:37,786
Слично причама о Мотхману
би само две недеље касније,

343
00:17:37,786 --> 00:17:40,423
Индрид Цолд привлачи пажњу националних медија

344
00:17:40,423 --> 00:17:42,968
као Деренбергер мирно и чињенично

345
00:17:42,968 --> 00:17:47,004
преноси детаље своје
сусрет са новинарима.

346
00:17:47,004 --> 00:17:49,313
Данас стоји као једно
од најфасцинантнијих

347
00:17:49,313 --> 00:17:51,146
НЛО приче у запису.

348
00:17:52,444 --> 00:17:55,819
Такође другог новембра,
у оближњем Галиполису, Охајо,

349
00:17:55,819 --> 00:17:57,546
жена је напољу кад види

350
00:17:57,546 --> 00:18:00,570
блистав бљесак на небу изнад ње.

351
00:18:00,570 --> 00:18:03,279
Она подиже поглед на време да види
масивног облика цилиндра

352
00:18:03,279 --> 00:18:06,637
објекат се појављује у силазној путањи.

353
00:18:06,637 --> 00:18:08,361
Објекат слеће на паркинг,

354
00:18:08,361 --> 00:18:11,476
а из летелице излазе два обична мушкарца

355
00:18:11,476 --> 00:18:14,018
и настави да је питаш
низ питања

356
00:18:14,018 --> 00:18:16,590
на бизарном дијалекту.

357
00:18:16,590 --> 00:18:20,090
У исто време, два мушкарца
путујући аутопутем 77

358
00:18:20,090 --> 00:18:22,521
у близини Паркерсбурга, у истој близини

359
00:18:22,521 --> 00:18:25,269
као Вудро Деренбергер,
имају своју четку

360
00:18:25,269 --> 00:18:29,489
са човеком који звучи
сумњиво као Индрид Цолд.

361
00:18:29,489 --> 00:18:33,764
Или како га називају, Нацерени човек.

362
00:18:33,764 --> 00:18:36,231
У међувремену, горе-доле долином Охаја,

363
00:18:36,231 --> 00:18:40,231
појављују се велики број НЛО-а
на ноћној бази.

364
00:18:41,883 --> 00:18:44,800
(мистериозна музика)

365
00:18:46,055 --> 00:18:47,460
- Па ја сам све открио.

366
00:18:47,460 --> 00:18:49,829
У то време сам био а
извештач општег задатка.

367
00:18:49,829 --> 00:18:51,585
Шта год да је било, било у граду

368
00:18:51,585 --> 00:18:54,488
или унутар нашег подручја покривености,

369
00:18:54,488 --> 00:18:58,311
Био сам Џони на лицу места
спреман да га покријем.

370
00:18:58,311 --> 00:18:59,978
Млад и амбициозан.

371
00:19:02,119 --> 00:19:06,089
Дошло је до избијања НЛО виђења

372
00:19:06,089 --> 00:19:08,748
у целој тој области од Поинт Плезанта

373
00:19:08,748 --> 00:19:12,163
до Роуте 35 скоро све
пут до Чарлстона.

374
00:19:12,163 --> 00:19:13,466
И сви би почели тако што би рекли,

375
00:19:13,466 --> 00:19:16,300
Знам да мислиш да сам луд, али.

376
00:19:16,300 --> 00:19:17,750
И причали би ми ове приче

377
00:19:17,750 --> 00:19:22,111
о виђењима која
имали су на својој земљи.

378
00:19:22,111 --> 00:19:25,713
Обично је то укључивало неке
нека врста машине, као НЛО.

379
00:19:25,713 --> 00:19:27,937
Постало је толико лоше да смо у суштини имали

380
00:19:27,937 --> 00:19:30,609
посебан сто за задатке
за кога су се људи јавили

381
00:19:30,609 --> 00:19:32,192
да пријави НЛО-е.

382
00:19:33,056 --> 00:19:35,026
Послали би их мени,

383
00:19:35,026 --> 00:19:37,468
и ја бих разговарао са овим људима о томе.

384
00:19:37,468 --> 00:19:39,751
- Чини ми се,

385
00:19:39,751 --> 00:19:42,460
да је било неких виђења НЛО-а

386
00:19:42,460 --> 00:19:45,008
тачно у време Мотхмана.

387
00:19:45,008 --> 00:19:48,362
Људи су отишли у ТНТ
Подручје у петак увече,

388
00:19:48,362 --> 00:19:50,233
и док су били тамо,

389
00:19:50,233 --> 00:19:53,609
неколико је тврдило да има
видео НЛО на небу

390
00:19:53,609 --> 00:19:55,109
преко ТНТ области.

391
00:19:55,959 --> 00:19:59,751
И верујем, ноћ
након што је Мотхман виђен,

392
00:19:59,751 --> 00:20:03,177
Марчела Бенет и она
брат Рејмонд Вамсли,

393
00:20:03,177 --> 00:20:05,811
и његова жена, мислим Кети Вамсли,

394
00:20:05,811 --> 00:20:09,314
та тројица су отишла у
ТНТ Ареа, и на путу,

395
00:20:09,314 --> 00:20:11,481
видели су НЛО на небу.

396
00:20:12,802 --> 00:20:15,719
(мистериозна музика)

397
00:20:24,109 --> 00:20:26,043
- Одлучили су мој брат и снаја

398
00:20:26,043 --> 00:20:28,825
једне ноћи да се провозамо до ТНТ области,

399
00:20:28,825 --> 00:20:30,307
у кућу моје сестре.

400
00:20:30,307 --> 00:20:33,187
А онда смо посетили
за, отприлике, можда

401
00:20:33,187 --> 00:20:35,393
сат и по, и то смо одлучили

402
00:20:35,393 --> 00:20:37,895
управо смо хтели да се вратимо кући.

403
00:20:37,895 --> 00:20:40,478
Дакле, мој брат, Раимонд Вамслеи,

404
00:20:42,387 --> 00:20:45,544
и себе и његове
супруга, Цатхерине Вамслеи,

405
00:20:45,544 --> 00:20:49,200
изашао и мој брат
Рејмонд ми је стално говорио,

406
00:20:49,200 --> 00:20:51,049
Марчела, погледај десно,

407
00:20:51,049 --> 00:20:53,497
при овој светлости на небу.

408
00:20:53,497 --> 00:20:55,908
А ја сам рекао, о, безнадежно, знаш.

409
00:20:55,908 --> 00:20:59,193
И ја сам наставио да ходам, а он
рекао, не, мораш да видиш ово,

410
00:20:59,193 --> 00:21:00,569
то није авион.

411
00:21:00,569 --> 00:21:01,794
наставио сам да ходам.

412
00:21:01,794 --> 00:21:05,546
И када сам дошао до аута,
Имао сам ћерку Тину,

413
00:21:05,546 --> 00:21:07,976
што је било око три
године у то време.

414
00:21:07,976 --> 00:21:11,169
И посегнуо сам за
квака на вратима аутомобила.

415
00:21:11,169 --> 00:21:13,079
А кад сам посегнуо за
квака на вратима аутомобила

416
00:21:13,079 --> 00:21:15,496
са Тином, видео сам ову фигуру,

417
00:21:16,501 --> 00:21:20,908
и некако сам се држао
на кваку на вратима

418
00:21:20,908 --> 00:21:24,182
И кренуо сам од ногу, и дошао сам горе

419
00:21:24,182 --> 00:21:26,316
очима, гледајући горе.

420
00:21:26,316 --> 00:21:28,617
И могао сам да видим, нисам видео ноге.

421
00:21:28,617 --> 00:21:31,648
Али видео сам сиву, сивкасту боју.

422
00:21:31,648 --> 00:21:35,241
И наставио сам да идем горе,
гледајући горе у ово створење.

423
00:21:35,241 --> 00:21:37,488
И имао је крила, као птица,

424
00:21:37,488 --> 00:21:39,370
са забоденим вратом и стајао

425
00:21:39,370 --> 00:21:41,881
у оваквом положају.

426
00:21:41,881 --> 00:21:45,050
У том тренутку сам се окренуо и покушао да побегнем

427
00:21:45,050 --> 00:21:46,740
назад према кући.

428
00:21:46,740 --> 00:21:49,688
А када јесам, нисам могао

429
00:21:49,688 --> 00:21:53,324
Ушао сам можда у а
ногу од створења.

430
00:21:53,324 --> 00:21:55,261
И пао сам лицем надоле,

431
00:21:55,261 --> 00:21:56,870
и лежао сам тамо на својој ћерки,

432
00:21:56,870 --> 00:21:58,982
коју сам могао чути како плаче.

433
00:21:58,982 --> 00:22:01,333
Тако да сам до тада могао чути свог брата

434
00:22:01,333 --> 00:22:04,265
у позадини,
виче, хајде, Марчела,

435
00:22:04,265 --> 00:22:07,161
устани, устани, хајде, пожури.

436
00:22:07,161 --> 00:22:10,483
Па сам се вратио са њим, и
онда смо ушли у кућу.

437
00:22:10,483 --> 00:22:13,516
А онда након што смо ушли у кућу, он,

438
00:22:13,516 --> 00:22:15,117
ударио је у врата.

439
00:22:15,117 --> 00:22:16,926
Дошло је до врата и
покушао да уђе на врата,

440
00:22:16,926 --> 00:22:18,609
које су били закључали.

441
00:22:18,609 --> 00:22:20,941
А ја сам само улазио и излазио.

442
00:22:20,941 --> 00:22:23,874
Одвели су ме до софе и
положио ме на диван.

443
00:22:23,874 --> 00:22:26,447
Али једноставно, једноставно нисам могао,

444
00:22:26,447 --> 00:22:29,380
Нисам могао да схватим шта сам видео.

445
00:22:29,380 --> 00:22:31,832
Знао сам да није ништа са ове Земље.

446
00:22:31,832 --> 00:22:34,778
Знао сам да створење, шта год да је било,

447
00:22:34,778 --> 00:22:36,469
није живео овде.

448
00:22:36,469 --> 00:22:39,386
(мистериозна музика)

449
00:22:43,561 --> 00:22:45,898
- [Наратор] Као виђења
наставити у суседним

450
00:22:45,898 --> 00:22:48,126
заједнице, Мотхман наставља да прави

451
00:22:48,126 --> 00:22:50,781
честа појављивања у Поинт Плеасант.

452
00:22:50,781 --> 00:22:52,549
Најчешће се сусреће створење

453
00:22:52,549 --> 00:22:54,578
у напуштеној северној електрани,

454
00:22:54,578 --> 00:22:58,935
унутар ТНТ области, као што је то
је једне ноћи Боб Босворт

455
00:22:58,935 --> 00:23:01,685
и пријатељ у новембру 1966.

456
00:23:02,788 --> 00:23:04,600
- [Боб] Он и ја смо одлучили
да возим те вечери,

457
00:23:04,600 --> 00:23:06,006
само јахање около.

458
00:23:06,006 --> 00:23:08,756
Био је веома светао месец.

459
00:23:10,468 --> 00:23:12,790
А ми смо само јахали около.

460
00:23:12,790 --> 00:23:15,003
А Ал је рекао, Хоћеш да се возиш кроз ТНТ Ареа?

461
00:23:15,003 --> 00:23:16,598
А ја сам рекао, да, могли бисмо и ми.

462
00:23:16,598 --> 00:23:19,612
Па идемо напоље
тамо, и сећам се,

463
00:23:19,612 --> 00:23:21,435
знаш како ће се момци зезати,

464
00:23:21,435 --> 00:23:23,974
па, месец је био тако светао

465
00:23:23,974 --> 00:23:25,936
само то, ваљда
од досаде, Ал се окренуо

466
00:23:25,936 --> 00:23:27,362
угашени фарови на мотоциклу

467
00:23:27,362 --> 00:23:30,429
и избегавао цхуцкхолес
по јаркој месечини.

468
00:23:30,429 --> 00:23:33,388
Па идемо тамо.

469
00:23:33,388 --> 00:23:35,499
А Ал је рекао, Погледај то.

470
00:23:35,499 --> 00:23:38,435
И стали смо, и горе на врху, на крову

471
00:23:38,435 --> 00:23:40,368
те старе зграде електране,

472
00:23:40,368 --> 00:23:43,605
то је, верујем, била троспратна зграда,

473
00:23:43,605 --> 00:23:46,230
а на врху смо видели два велика,

474
00:23:46,230 --> 00:23:49,931
оно што је изгледало као црвене очи, гледајући нас.

475
00:23:49,931 --> 00:23:51,681
Седели смо тамо и гледали у то, а ја сам рекао,

476
00:23:51,681 --> 00:23:52,691
Хајде да изађемо да видимо ко је.

477
00:23:52,691 --> 00:23:53,750
Рекао је, да.

478
00:23:53,750 --> 00:23:55,333
Па смо изашли тамо.

479
00:23:55,333 --> 00:23:57,196
Па смо стали код,

480
00:23:57,196 --> 00:23:59,150
знаш, управо тамо
испод зграде.

481
00:23:59,150 --> 00:24:00,493
- [Јефф] Као улаз.

482
00:24:00,493 --> 00:24:03,665
- [Боб] Да, стали смо
управо тамо, и погледали смо горе.

483
00:24:03,665 --> 00:24:06,294
Па, изгледало је као ове очи

484
00:24:06,294 --> 00:24:08,246
тада су нас гледали доле.

485
00:24:08,246 --> 00:24:09,812
Па смо одлучили да идемо горе.

486
00:24:09,812 --> 00:24:12,441
Па, месец је био тако светао,

487
00:24:12,441 --> 00:24:14,691
да је светлуцало

488
00:24:15,885 --> 00:24:17,502
ови отвори.

489
00:24:17,502 --> 00:24:19,419
Па, могли бисмо да схватимо

490
00:24:21,161 --> 00:24:24,677
обрис нечега у том мраку.

491
00:24:24,677 --> 00:24:27,673
Па, одједном, ово,

492
00:24:27,673 --> 00:24:31,824
Заиста не знам шта, шта год да сам видео,

493
00:24:31,824 --> 00:24:34,411
Ал је био поред мене,

494
00:24:34,411 --> 00:24:38,791
то врло споро и
прецизно кренуо ка нама.

495
00:24:38,791 --> 00:24:40,088
Чули смо како хода.

496
00:24:40,088 --> 00:24:43,400
Попео се и само остао

497
00:24:43,400 --> 00:24:45,786
на тамној страни те јасне линије.

498
00:24:45,786 --> 00:24:46,809
- [Јефф] Да ли си приметио црвене очи

499
00:24:46,809 --> 00:24:47,885
или било шта у то време?

500
00:24:47,885 --> 00:24:50,372
- [Боб] Не, и размишљао сам о томе,

501
00:24:50,372 --> 00:24:53,593
и мислим шта је то, јесте
јер није било светлости

502
00:24:53,593 --> 00:24:56,816
где је било у мраку да се огледа.

503
00:24:56,816 --> 00:24:58,662
И било је сужено као,

504
00:24:58,662 --> 00:25:01,329
па, поредим га са црвендаћем.

505
00:25:02,464 --> 00:25:03,881
Знаш, птица.

506
00:25:05,219 --> 00:25:07,703
Када су им крила склопљена,
како су испупчени на врху

507
00:25:07,703 --> 00:25:09,422
а онда кад дођеш
до ње, сужене.

508
00:25:09,422 --> 00:25:12,394
И није имао дуг врат као птица,

509
00:25:12,394 --> 00:25:15,296
знаш као неке од ових
птице су покушали да кажу да јесте.

510
00:25:15,296 --> 00:25:17,216
Само, као да има главу,

511
00:25:17,216 --> 00:25:19,482
велика глава, која седи на раменима.

512
00:25:19,482 --> 00:25:22,899
Затим се врло полако и прецизно окретало

513
00:25:25,394 --> 00:25:27,144
према модним пистама.

514
00:25:28,059 --> 00:25:31,524
Могли би да су ту кораци
стакло испред нас.

515
00:25:31,524 --> 00:25:34,896
А онда када је почело
ходање по модној писти,

516
00:25:34,896 --> 00:25:37,896
без оклевања, наставио је да хода.

517
00:25:38,940 --> 00:25:40,523
Онда смо то чули

518
00:25:42,473 --> 00:25:43,890
звуче као крила.

519
00:25:45,525 --> 00:25:47,326
- [Наратор] Новембра
18., један од првих

520
00:25:47,326 --> 00:25:50,192
главни новински чланци
о Сцарберри-Маллетте

521
00:25:50,192 --> 00:25:53,272
Мотхман сусрет је објављен.

522
00:25:53,272 --> 00:25:55,701
За неколико дана, више
чланци излазе у новинама

523
00:25:55,701 --> 00:25:58,697
преко Охаја и Западне Вирџиније.

524
00:25:58,697 --> 00:26:01,922
Атински гласник,
новине из оближњег града

525
00:26:01,922 --> 00:26:04,882
Атине, почиње покривање
Мотхман приче

526
00:26:04,882 --> 00:26:09,117
у великој мери захваљујући а
локални извештај под називом Мари Хире,

527
00:26:09,117 --> 00:26:12,229
који случајно борави у Поинт Плеасанту.

528
00:26:12,229 --> 00:26:14,903
Само три дана од
дошло до виђења,

529
00:26:14,903 --> 00:26:17,736
Мотхман хистерија је у пуном јеку.

530
00:26:19,303 --> 00:26:20,939
Пол Јодер и Бењамин Енокс,

531
00:26:20,939 --> 00:26:24,267
два добровољна ватрогасца
стациониран на подручју ТНТ-а

532
00:26:24,267 --> 00:26:26,900
да помогне у контроли саобраћаја,
имају своју четку

533
00:26:26,900 --> 00:26:30,483
са великом птицом у
18. у 1.30 часова.

534
00:26:31,548 --> 00:26:33,671
Два мушкарца виде велику белу сенку

535
00:26:33,671 --> 00:26:35,939
која лети преко њихових
ауто док се возе

536
00:26:35,939 --> 00:26:37,939
близу Цамп Цоннолли Роад-а.

537
00:26:39,045 --> 00:26:41,057
Иако су одмах
заустави ауто и тражи

538
00:26:41,057 --> 00:26:44,310
за птицу, не налазе јој трага.

539
00:26:44,310 --> 00:26:45,939
Оба мушкарца инсистирају на томе шта
виде ништа више

540
00:26:45,939 --> 00:26:49,106
него велика птица, највероватније сова.

541
00:26:50,730 --> 00:26:52,704
Како се више виђања дешава,
мистична околина

542
00:26:52,704 --> 00:26:56,582
површина ТНТ-а расте, па тако и број

543
00:26:56,582 --> 00:27:00,780
радозналих истраживача
тражећи створење.

544
00:27:00,780 --> 00:27:02,242
- Ишли смо тамо неколико пута,

545
00:27:02,242 --> 00:27:05,979
мој брат и мој близанац
брат и моја сестра,

546
00:27:05,979 --> 00:27:07,562
и млађи брат.

547
00:27:08,949 --> 00:27:12,186
И када смо скренули са главног пута,

548
00:27:12,186 --> 00:27:14,129
и све време моје
браћа су ми само давала

549
00:27:14,129 --> 00:27:16,278
смешан поглед, рекох, па шта је то?

550
00:27:16,278 --> 00:27:18,752
Рекли су, па не гледај,

551
00:27:18,752 --> 00:27:21,133
али нешто је у реду
поред прозора тамо.

552
00:27:21,133 --> 00:27:22,762
Па сам се окренуо и погледао,

553
00:27:22,762 --> 00:27:25,659
а та ствар је била одмах поред мог прозора.

554
00:27:25,659 --> 00:27:28,175
Било је тако мрачно, не знам,

555
00:27:28,175 --> 00:27:31,258
ако је трчао или ако је летео.

556
00:27:31,258 --> 00:27:33,432
Нисам видео никаква крила.

557
00:27:33,432 --> 00:27:36,073
Али то је ишло у корак са колима.

558
00:27:36,073 --> 00:27:37,861
Стално сам ударао брата по нози,

559
00:27:37,861 --> 00:27:40,517
говорећи му, пожури,
иди брже, иди брже.

560
00:27:40,517 --> 00:27:43,312
Видео је да није
изгубити га тако што иде брже,

561
00:27:43,312 --> 00:27:46,941
и тако је видео скретање које иде горе у

562
00:27:46,941 --> 00:27:49,024
зграда фабрике ТНТ.

563
00:27:50,128 --> 00:27:52,989
И претпостављам да долази у његову
глава у делићу секунде,

564
00:27:52,989 --> 00:27:56,182
ако се појави тамо, то
наставио би право.

565
00:27:56,182 --> 00:27:59,081
И ми бисмо се појавили тамо и изгубили би га.

566
00:27:59,081 --> 00:28:00,466
Али није.

567
00:28:00,466 --> 00:28:03,932
Направио је то оштро скретање, лево,

568
00:28:03,932 --> 00:28:07,153
а и даље је било право
тамо поред мог прозора.

569
00:28:07,153 --> 00:28:10,994
И ушли смо право горе
тамо и доћи до другог скретања

570
00:28:10,994 --> 00:28:15,466
које сте морали да направите јер
ушао си у утоварну рампу.

571
00:28:15,466 --> 00:28:18,432
И тако се окренуо око тог скретања,

572
00:28:18,432 --> 00:28:21,224
и тек тако застаде.

573
00:28:21,224 --> 00:28:24,105
А ми смо покушавали да се саберемо.

574
00:28:24,105 --> 00:28:26,677
Та ствар је само скочила
на хауби нашег аутомобила,

575
00:28:26,677 --> 00:28:29,473
и само некако чучнуо као,

576
00:28:29,473 --> 00:28:32,175
и само гледао њега, а онда и мене,

577
00:28:32,175 --> 00:28:33,500
а онда он и ја.

578
00:28:33,500 --> 00:28:35,775
Управо смо седели тамо,
нисмо знали шта да радимо.

579
00:28:35,775 --> 00:28:38,270
Бојали смо се да се померимо.

580
00:28:38,270 --> 00:28:40,625
Моја сестра, моја два брата,

581
00:28:40,625 --> 00:28:42,570
плачући, носећи на леђима.

582
00:28:42,570 --> 00:28:45,358
Рекао им је, доле
на под и ћути.

583
00:28:45,358 --> 00:28:47,554
Као да смо били смрзнути

584
00:28:47,554 --> 00:28:50,751
за делић секунде, сигуран сам
није било ништа више од тога.

585
00:28:50,751 --> 00:28:53,952
И само је скочио са аута.

586
00:28:53,952 --> 00:28:56,960
Дошло је мало до тог великог великог,

587
00:28:56,960 --> 00:28:58,831
Рекао бих да је био висок пет спратова

588
00:28:58,831 --> 00:29:02,788
јер четврти спрат,
за које нисам ни знао

589
00:29:02,788 --> 00:29:05,685
до много година касније,
имао као мали трем

590
00:29:05,685 --> 00:29:09,152
врх до њега, са лименим косим кровом.

591
00:29:09,152 --> 00:29:11,141
И ту је скочило.

592
00:29:11,141 --> 00:29:15,244
Још кажем скочио, јер
Још увек се сећам да нема крила.

593
00:29:15,244 --> 00:29:18,429
Ако јесте, нестало ми је из главе.

594
00:29:18,429 --> 00:29:21,160
И тако је само отворио
на врата и стао

595
00:29:21,160 --> 00:29:24,728
одмах иза врата, и
он скупља комаде угља.

596
00:29:24,728 --> 00:29:26,923
Он је то схватао
и само га бацам,

597
00:29:26,923 --> 00:29:28,866
и идемо, шу, шу.

598
00:29:28,866 --> 00:29:31,251
И бацио је мало већи,

599
00:29:31,251 --> 00:29:33,727
и слетео је само вероватно

600
00:29:33,727 --> 00:29:36,073
четири инча од његовог стопала.

601
00:29:36,073 --> 00:29:37,844
А када јесте, јесте
као што је та ствар рекла,

602
00:29:37,844 --> 00:29:40,564
У реду, доста је било, и устало је.

603
00:29:40,564 --> 00:29:42,141
И помислио сам, Ох, он долази по нас,

604
00:29:42,141 --> 00:29:44,279
сад види шта си урадио?

605
00:29:44,279 --> 00:29:46,993
И он је скочио назад у
ауто и залупио вратима

606
00:29:46,993 --> 00:29:49,005
и закључао га и викао
на мене, закључај врата.

607
00:29:49,005 --> 00:29:51,393
Па, никад нисам откључао
моје на првом месту.

608
00:29:51,393 --> 00:29:54,642
Он скочи, и исто тако
спрема се да пређе,

609
00:29:54,642 --> 00:29:58,260
уместо тога, он се само отвара
најлепши скуп крила

610
00:29:58,260 --> 00:29:59,699
што сте икада видели на било чему.

611
00:29:59,699 --> 00:30:02,082
Мислим на велика крила, довољно велика за ношење

612
00:30:02,082 --> 00:30:05,749
ти или ја или било ко
иначе најмање шест стопа.

613
00:30:06,817 --> 00:30:07,734
А он само

614
00:30:08,781 --> 00:30:11,857
лако, није их млатарао
као што бих ја птица веома брзо

615
00:30:11,857 --> 00:30:14,474
да пожури и полети,
само их је раширио

616
00:30:14,474 --> 00:30:16,273
и само клизио преко њих тамо

617
00:30:16,273 --> 00:30:20,273
и само отишао горе унутра
тамо и само одлетео.

618
00:30:25,333 --> 00:30:26,565
- [Наратор] У пет дана од тада

619
00:30:26,565 --> 00:30:28,301
виђење Сцарберри-Маллетте,

620
00:30:28,301 --> 00:30:30,139
извештаји о сусретима са Мотхманом

621
00:30:30,139 --> 00:30:32,891
извиру око Поинт Плеасант.

622
00:30:32,891 --> 00:30:36,292
Извештаји за то време
имају једну обједињујућу тему.

623
00:30:36,292 --> 00:30:39,625
Чини се да је створење огромна птица.

624
00:30:40,547 --> 00:30:43,284
Дана 20. новембра, а
човек по имену Хауард Милер

625
00:30:43,284 --> 00:30:45,732
округа Николас види велику птицу

626
00:30:45,732 --> 00:30:48,808
око четири стопе висок
са црвеним очима полумесеца

627
00:30:48,808 --> 00:30:50,641
слети на аутобуску станицу.

628
00:30:51,924 --> 00:30:54,118
Касније истог дана, пар
вожња у близини трајектне филијале,

629
00:30:54,118 --> 00:30:57,461
55 минута јужно од Поинт Плеасант,

630
00:30:57,461 --> 00:31:01,173
такође видети велико створење налик птици.

631
00:31:01,173 --> 00:31:04,017
Касније су пријавили инцидент
полицији Чарлстона,

632
00:31:04,017 --> 00:31:05,732
додајући да је створење слетело

633
00:31:05,732 --> 00:31:09,143
на оближњем дрвету након што је пролетео.

634
00:31:09,143 --> 00:31:12,382
Такође 20. Бренда
Џонс из Поинт Лика,

635
00:31:12,382 --> 00:31:15,839
само предграђе Чарлстона
сат времена од Поинт Плеасант,

636
00:31:15,839 --> 00:31:19,114
види велику птичју стрелицу
оде пешке у шуму

637
00:31:19,114 --> 00:31:20,281
близу њене куће.

638
00:31:22,256 --> 00:31:24,527
Следећег дана ушао је човек
Чарлстон зове полицију

639
00:31:24,527 --> 00:31:28,519
у 22.15 часова пријавити
бизаран призор.

640
00:31:28,519 --> 00:31:31,901
Ричард Вест описује
батман, висок шест стопа,

641
00:31:31,901 --> 00:31:33,898
са ширином крила до осам стопа,

642
00:31:33,898 --> 00:31:36,760
седећи на крову од
дом његовог комшије.

643
00:31:36,760 --> 00:31:39,276
Приметио је његове велике црвене очи.

644
00:31:39,276 --> 00:31:42,320
А на питање да ли је
створење је летело, рекао је,

645
00:31:42,320 --> 00:31:44,903
Право, као хеликоптер.

646
00:31:46,245 --> 00:31:48,126
Поново се појављује опис хеликоптера

647
00:31:48,126 --> 00:31:51,376
када Томас Ури, тачка
Пријатан бизнисмен,

648
00:31:51,376 --> 00:31:53,299
види џиновску птицу како кружи његовим колима

649
00:31:53,299 --> 00:31:57,844
док се вози поред
Река Охајо ван града.

650
00:31:57,844 --> 00:32:00,363
Г. Ури, иако је свестан извештаја о птицама,

651
00:32:00,363 --> 00:32:04,530
није био у лову на чудовишта
када му је то прешло на пут.

652
00:32:05,743 --> 00:32:08,054
- [Тхомас] Па, када сам га први пут видео,

653
00:32:08,054 --> 00:32:09,479
Мислио сам да је хеликоптер.

654
00:32:09,479 --> 00:32:12,519
Није се могла чути бука
уопште, али тако далеко.

655
00:32:12,519 --> 00:32:13,769
Али онда, како је

656
00:32:14,753 --> 00:32:17,200
уздигао се над дрвећем,

657
00:32:17,200 --> 00:32:19,721
и наставио да прави велике кругове,

658
00:32:19,721 --> 00:32:21,721
знаш, како птице лете.

659
00:32:23,151 --> 00:32:26,836
Почело је, ја бих
рецимо, 500 стопа у ваздуху.

660
00:32:26,836 --> 00:32:28,706
Али сваки пут када би направила круг,

661
00:32:28,706 --> 00:32:31,089
Могао сам да видим када је
дошао пред мој ауто.

662
00:32:31,089 --> 00:32:32,601
Долазило би све ниже.

663
00:32:32,601 --> 00:32:35,704
Сада је последњи пас који је направио

664
00:32:35,704 --> 00:32:37,707
вероватно 75 стопа изнад мог аута.

665
00:32:37,707 --> 00:32:39,561
Имао сам прилично добар погодак.

666
00:32:39,561 --> 00:32:41,431
И претпостављам,

667
00:32:41,431 --> 00:32:43,717
и то је чисто нагађање,

668
00:32:43,717 --> 00:32:45,717
било је најмање 10 стопа.

669
00:32:46,703 --> 00:32:47,536
Распон крила.

670
00:32:48,466 --> 00:32:51,314
Да, изгледа да сам се уплашио
у извесној мери.

671
00:32:51,314 --> 00:32:53,896
Али онда када сам видео да то неће бити

672
00:32:53,896 --> 00:32:56,075
нападни ме или било шта друго,
када је први пут почело,

673
00:32:56,075 --> 00:33:00,092
мислим да је све ниже
било је више радознало од мене.

674
00:33:00,092 --> 00:33:02,871
Знате, обострана радозналост.

675
00:33:02,871 --> 00:33:05,989
После тога, није било уплашено.

676
00:33:05,989 --> 00:33:06,822
Било је

677
00:33:08,576 --> 00:33:10,026
уплашен.

678
00:33:10,026 --> 00:33:11,933
Рекао сам Џорџу Џонсону, шерифу,

679
00:33:11,933 --> 00:33:13,859
Питао сам га, рекао сам, нећеш

680
00:33:13,859 --> 00:33:15,804
дај ми казну, јеси ли ти за пребрзу вожњу?

681
00:33:15,804 --> 00:33:17,530
Али вероватно сам имао 75.

682
00:33:17,530 --> 00:33:20,399
Када сам погодио право
растегни, вероватно сам радио 90.

683
00:33:20,399 --> 00:33:21,685
Наравно, тада сам почео да успоравам

684
00:33:21,685 --> 00:33:23,755
након што се вратила у реку.

685
00:33:23,755 --> 00:33:25,002
- ]Јефф] Вратио се према реци.

686
00:33:25,002 --> 00:33:26,671
- Да, тачно, дошло је из реке,

687
00:33:26,671 --> 00:33:28,480
вратио се према реци.

688
00:33:28,480 --> 00:33:32,143
Тако да не знам да ли је било
гнезди се тамо или шта.

689
00:33:32,143 --> 00:33:34,311
- [Наратор] Виђења
пораста Мотхман.

690
00:33:34,311 --> 00:33:36,976
Тако и број описа.

691
00:33:36,976 --> 00:33:39,883
Оно што се прво чинило
ненормално велика птица

692
00:33:39,883 --> 00:33:42,238
почиње да поприма сасвим други облик

693
00:33:42,238 --> 00:33:45,246
у очима неких сведока.

694
00:33:45,246 --> 00:33:48,107
Неки осећају створење
покушава да комуницира,

695
00:33:48,107 --> 00:33:51,546
али можда није свестан како то да уради.

696
00:33:51,546 --> 00:33:54,292
Сведок Мотхман Линда
Сцарберри ће касније тврдити

697
00:33:54,292 --> 00:33:56,367
да видите створење више од 18 пута

698
00:33:56,367 --> 00:33:59,481
следећи њен иницијал
уочавање, укључујући инцидент

699
00:33:59,481 --> 00:34:01,527
при чему је видела биће које вреба

700
00:34:01,527 --> 00:34:04,074
ван њене куће једне ноћи.

701
00:34:04,074 --> 00:34:06,175
Док је зурила у то кроз прозор,

702
00:34:06,175 --> 00:34:09,109
осетила је тугу и нејасну радозналост

703
00:34:09,109 --> 00:34:11,276
произилазећи из створења.

704
00:34:11,276 --> 00:34:14,094
Чудна природа неких
извештаји су довели до спекулација

705
00:34:14,094 --> 00:34:18,513
да створење не може
били са ове Земље.

706
00:34:18,513 --> 00:34:21,369
- Било је разних извештаја

707
00:34:21,369 --> 00:34:25,026
Мотхман виђења бића
натприродне природе.

708
00:34:25,026 --> 00:34:27,276
Скоро ментални тип визије

709
00:34:28,137 --> 00:34:30,143
шта год да је ова ствар била.

710
00:34:30,143 --> 00:34:32,219
- Живео сам на Џеферсон авенији.

711
00:34:32,219 --> 00:34:33,617
Наравно, моја жена и ја,

712
00:34:33,617 --> 00:34:37,784
а имали смо око 19 година
стар мислим у то време.

713
00:34:39,595 --> 00:34:41,675
Те ноћи смо отишли ​​у кревет.

714
00:34:41,675 --> 00:34:45,345
Кревет, какав је био кревет,
био је прозор са моје леве стране,

715
00:34:45,345 --> 00:34:47,485
а негде у ноћи,

716
00:34:47,485 --> 00:34:50,511
и чини ми се да се свиђа
било око три сата.

717
00:34:50,511 --> 00:34:55,352
И био сам окренут том прозору,
а ја сам погледао кроз прозор

718
00:34:55,352 --> 00:34:57,017
и гледао у улично светло,

719
00:34:57,017 --> 00:34:58,041
и ту је био прелаз.

720
00:34:58,041 --> 00:35:00,373
Јасно се сећам да је био ауто

721
00:35:00,373 --> 00:35:02,534
наићи на прелаз.

722
00:35:02,534 --> 00:35:04,201
И окренуо сам главу

723
00:35:05,572 --> 00:35:06,997
удесно.

724
00:35:06,997 --> 00:35:09,227
Мислим, још увек то заиста осећам.

725
00:35:09,227 --> 00:35:11,089
Окренуо сам главу надесно,

726
00:35:11,089 --> 00:35:12,339
и ево ово,

727
00:35:13,730 --> 00:35:15,408
за мене је то био ђаво,

728
00:35:15,408 --> 00:35:18,241
Мотхман, стоји тамо поред мог кревета.

729
00:35:19,130 --> 00:35:21,122
И једноставно сам се смрзнуо.

730
00:35:21,122 --> 00:35:22,789
И покушао сам да причам.

731
00:35:24,478 --> 00:35:27,664
И нисам могао, било је ово
ужасан ужасан осећај.

732
00:35:27,664 --> 00:35:29,671
И помислих: Господе, шта да радим?

733
00:35:29,671 --> 00:35:33,719
Ова ствар је овде, ово зло присуство.

734
00:35:33,719 --> 00:35:36,301
И стајало је
тамо и има тело,

735
00:35:36,301 --> 00:35:40,964
око шест стопа висок, сорта
прљаве лунарне боје.

736
00:35:40,964 --> 00:35:43,187
Нисам видео ниједно дугме или
патент затварачи или нешто слично,

737
00:35:43,187 --> 00:35:45,104
али то је била сива форма,

738
00:35:46,490 --> 00:35:50,619
као чврста хаљина, без
шавови, низ руку,

739
00:35:50,619 --> 00:35:52,495
онда су руке биле доле,
или шта год то било

740
00:35:52,495 --> 00:35:55,056
с друге стране, они некако
нестао поред кревета.

741
00:35:55,056 --> 00:35:56,595
Ја то нисам видео.

742
00:35:56,595 --> 00:35:57,678
И црвене очи.

743
00:35:59,445 --> 00:36:01,362
И некако позади.

744
00:36:01,362 --> 00:36:02,612
Али то је било ово

745
00:36:03,754 --> 00:36:04,587
присуство.

746
00:36:07,986 --> 00:36:09,319
Осећам то.

747
00:36:10,766 --> 00:36:12,186
То је било само зло.

748
00:36:12,186 --> 00:36:13,436
100% зло.

749
00:36:16,401 --> 00:36:18,982
Зато што сам црквењак и хришћанин,

750
00:36:18,982 --> 00:36:22,130
знајући шта Библија каже
о крви Христовој,

751
00:36:22,130 --> 00:36:24,705
Почео сам да се молим за крв у свом уму,

752
00:36:24,705 --> 00:36:26,124
и мало по мало, та ствар само

753
00:36:26,124 --> 00:36:29,582
нестао, као стављање
Ваљда сол на пужу.

754
00:36:29,582 --> 00:36:31,057
Мислим, само

755
00:36:31,057 --> 00:36:33,144
некако испарио.

756
00:36:33,144 --> 00:36:35,915
И никад то никада нисам заборавио.

757
00:36:35,915 --> 00:36:37,003
И никад нећу.

758
00:36:37,003 --> 00:36:40,670
Имам 74 године и
то је било пре 50 година.

759
00:36:42,651 --> 00:36:47,308
Али то је исто тако јасно у мом
глава данас као и тада.

760
00:36:47,308 --> 00:36:49,407
- Имали сте професора из
Универзитет Западне Вирџиније

761
00:36:49,407 --> 00:36:51,907
дошао у град и покушао да се смири

762
00:36:53,588 --> 00:36:56,162
масе, знате,
рекао је да оно што људи

763
00:36:56,162 --> 00:36:58,081
су заправо видели ништа више

764
00:36:58,081 --> 00:37:00,563
него само велика птица
или пешчана брдска дизалица.

765
00:37:00,563 --> 00:37:04,052
- Био је један биолог из ВВУ.

766
00:37:04,052 --> 00:37:06,663
Контактирали су га телефоном и питали га

767
00:37:06,663 --> 00:37:08,851
каква су била његова мишљења.

768
00:37:08,851 --> 00:37:12,342
И осетио је, па, то је велика птица, па

769
00:37:12,342 --> 00:37:15,751
пешчана брдска дизалица
мигрира кроз ово подручје.

770
00:37:15,751 --> 00:37:18,027
Мислио је да је слетео у ТНТ подручје.

771
00:37:18,027 --> 00:37:20,244
Много људи је сумњало
птице које се селе

772
00:37:20,244 --> 00:37:22,688
кроз то подручје имао,

773
00:37:22,688 --> 00:37:24,659
попио воду или тако нешто

774
00:37:24,659 --> 00:37:27,234
и покупио неку врсту хемикалија

775
00:37:27,234 --> 00:37:29,771
остало од ТНТ-а
Подручје, и то их је изазвало

776
00:37:29,771 --> 00:37:32,452
да уради генетску мутацију
и имаш неке

777
00:37:32,452 --> 00:37:35,306
чудно створење које
развила због тога.

778
00:37:35,306 --> 00:37:37,214
Било је тог разговора.

779
00:37:37,214 --> 00:37:39,381
- Ово није била мутација.

780
00:37:40,567 --> 00:37:43,487
Ово је било нешто што
била савршено формирана,

781
00:37:43,487 --> 00:37:45,217
онако како је требало да буде,

782
00:37:45,217 --> 00:37:47,634
као и свака друга ствар.

783
00:37:49,040 --> 00:37:51,567
- [Наратор] 26. новембра,
виђења створења

784
00:37:51,567 --> 00:37:54,414
настављају да долазе као неколико
људи у Хокингу, Охајо,

785
00:37:54,414 --> 00:37:57,364
50 миља северно од Поинт Плеасант,

786
00:37:57,364 --> 00:37:59,566
пријави да је видео четири велике птице

787
00:37:59,566 --> 00:38:02,456
седећи два сата на голом дрвећу.

788
00:38:02,456 --> 00:38:05,454
Птице су описане
као четири до пет стопа висок

789
00:38:05,454 --> 00:38:08,224
са распоном крила од 10 стопа.

790
00:38:08,224 --> 00:38:10,357
У Сент Албансу, Западна Вирџинија,

791
00:38:10,357 --> 00:38:12,957
Госпођица Рут Фостер је
запрепашћен проналазећи Мотхмана

792
00:38:12,957 --> 00:38:15,972
стојећи у њеном дворишту те вечери.

793
00:38:15,972 --> 00:38:17,718
Она каже новинару да је створење

794
00:38:17,718 --> 00:38:21,452
је висок преко шест стопа са великим црвеним очима.

795
00:38:21,452 --> 00:38:23,422
Следећег дана, Шила Кејн и њена сестра

796
00:38:23,422 --> 00:38:26,065
види седам стопа високог
сиво-беле фигуре

797
00:38:26,065 --> 00:38:30,161
са великим црвеним очима близу госпођице
Фостеров дом у Сент Албансу.

798
00:38:30,161 --> 00:38:32,718
У оближњем Чарлстону, а
жена описује виђење

799
00:38:32,718 --> 00:38:37,512
исте црвене очи вире
на њу кроз прозор.

800
00:38:37,512 --> 00:38:39,761
Углавном, многи
раних виђења

801
00:38:39,761 --> 00:38:41,956
су ноћне природе.

802
00:38:41,956 --> 00:38:44,584
Али Кони Карпентер, као Томас Ури,

803
00:38:44,584 --> 00:38:47,096
наиђе на створење усред бела дана

804
00:38:47,096 --> 00:38:49,179
у недељу, 27. новембра.

805
00:38:50,186 --> 00:38:53,511
У 10:30, Кони,
становник Њу Хејвена,

806
00:38:53,511 --> 00:38:55,635
вози кући из цркве кад види

807
00:38:55,635 --> 00:38:58,043
на шта се најпре поведе
буди човек који стоји близу

808
00:38:58,043 --> 00:39:00,638
напуштен терен за голф.

809
00:39:00,638 --> 00:39:02,660
Како се приближава фигури,

810
00:39:02,660 --> 00:39:06,061
њен ауто успорава док
одједном се отварају велика крила

811
00:39:06,061 --> 00:39:08,034
са леђа створења.

812
00:39:08,034 --> 00:39:12,166
Кони процењује распон крила
био широк најмање 10 стопа.

813
00:39:12,166 --> 00:39:14,684
Ствар тада лети
право у ваздух,

814
00:39:14,684 --> 00:39:18,154
и јури ка свом ауту као да жели да нападне.

815
00:39:18,154 --> 00:39:21,058
Кони је запањена и
ужаснут од бића

816
00:39:21,058 --> 00:39:25,176
велике црвене очи, говорећи,
Једном када су се фиксирали на мене,

817
00:39:25,176 --> 00:39:28,107
Нисам могао да скинем очи са њих.

818
00:39:28,107 --> 00:39:30,479
Да додатно употпуним бизарну ситуацију,

819
00:39:30,479 --> 00:39:33,257
Кони добија клигов коњуктивитис,

820
00:39:33,257 --> 00:39:35,546
стање које изазива јако црвенило,

821
00:39:35,546 --> 00:39:38,476
свраб и сузење очију.

822
00:39:38,476 --> 00:39:41,891
Кони никада не говори јавно
о њеном искуству,

823
00:39:41,891 --> 00:39:46,131
уместо тога више воли да
заборави да се то икада догодило.

824
00:39:46,131 --> 00:39:48,584
Можда је Кони
сусрет са Мотхман

825
00:39:48,584 --> 00:39:51,463
што помаже да се мотивише
њена тетка, локални репортер

826
00:39:51,463 --> 00:39:54,240
по имену Мери Хајер, да тражи одговоре

827
00:39:54,240 --> 00:39:57,119
у текућој серији догађаја.

828
00:39:57,119 --> 00:39:59,936
Мери чини исто толико
каталогизовати високу необичност

829
00:39:59,936 --> 00:40:02,372
одвијајући се у Поинт Плеасанту и око њега

830
00:40:02,372 --> 00:40:04,622
за то време као било ко.

831
00:40:05,558 --> 00:40:08,406
Чак је отишла тако далеко да је
тражити мистериозна створења

832
00:40:08,406 --> 00:40:12,379
и чудна светла на небу за себе.

833
00:40:12,379 --> 00:40:14,494
- А Мари Хире је била репортерка

834
00:40:14,494 --> 00:40:17,760
за Атхенс Мессенгер, Атина, Охајо.

835
00:40:17,760 --> 00:40:19,594
Имала је канцеларију овде у Главној улици

836
00:40:19,594 --> 00:40:20,760
овде у Поинт Плеасант.

837
00:40:20,760 --> 00:40:24,556
- Била је типична мала
особа из градских новина.

838
00:40:24,556 --> 00:40:26,436
Није хтела да дозволи
ово бежи од ње.

839
00:40:26,436 --> 00:40:29,819
И ја јој се дивим због онога што је урадила.

840
00:40:29,819 --> 00:40:32,650
- Мари Хире је прва
особа која је заиста написала

841
00:40:32,650 --> 00:40:35,490
чланак о виђењима
у локалним новинама,

842
00:40:35,490 --> 00:40:37,500
Поинт Плеасант регистар.

843
00:40:37,500 --> 00:40:40,917
- Заиста нисмо никога послали горе.

844
00:40:42,045 --> 00:40:45,465
Занимљиво је зато што
људи који су видели Мотхман

845
00:40:45,465 --> 00:40:47,776
није звао Гласник
Отпремање у Хантингтону.

846
00:40:47,776 --> 00:40:50,712
Мислим да је то зато
Мери је била тако везана за то.

847
00:40:50,712 --> 00:40:53,465
Разговарали би са Мери, али
нису разговарали са нама.

848
00:40:53,465 --> 00:40:56,364
Волео бих да смо послали некога
горе пре овога.

849
00:40:56,364 --> 00:40:57,877
Али имали смо неке уреднике који су мислили,

850
00:40:57,877 --> 00:41:00,674
па, ово је само гомила маларке.

851
00:41:00,674 --> 00:41:04,117
- Џон Кил је био писац
из Њујорка,

852
00:41:04,117 --> 00:41:07,768
који је ухватио ветар Мотхмана
активност и виђења

853
00:41:07,768 --> 00:41:10,621
и ствари, и дошао је у Поинт Плеасант

854
00:41:10,621 --> 00:41:13,412
одмах након првих првих виђења.

855
00:41:13,412 --> 00:41:16,324
Удружио је снаге са а
извештач локалних новина

856
00:41:16,324 --> 00:41:17,771
по имену Мери Хајер.

857
00:41:17,771 --> 00:41:21,901
Она и Јохн Кеел би радили
заједно напред и назад.

858
00:41:21,901 --> 00:41:23,549
- Постојала је извесна
део заједнице

859
00:41:23,549 --> 00:41:26,309
које је све време посећивао.

860
00:41:26,309 --> 00:41:28,705
Посетио је неке од Мотхманових сведока

861
00:41:28,705 --> 00:41:30,548
а некима се то свиђа.

862
00:41:30,548 --> 00:41:32,429
Много је био овде.

863
00:41:32,429 --> 00:41:34,768
- [Јохн] Поинт Плеасант, Западна Вирџинија,

864
00:41:34,768 --> 00:41:39,339
то је око 50 миља од
где Вудро Деренбергер

865
00:41:39,339 --> 00:41:41,051
имао његов контакт.

866
00:41:41,051 --> 00:41:42,740
Рекли су да је то 2.500 хектара.

867
00:41:42,740 --> 00:41:45,829
Тамо има на стотине ових иглуа.

868
00:41:45,829 --> 00:41:49,417
Има четири породице
живећи у овој области,

869
00:41:49,417 --> 00:41:51,713
тако да је веома ретко насељен.

870
00:41:51,713 --> 00:41:53,758
Ако је Мотхман желео да живи тамо,

871
00:41:53,758 --> 00:41:56,412
не би му сметало много људи.

872
00:41:56,412 --> 00:41:58,497
И сада имам још неке трагове.

873
00:41:58,497 --> 00:42:03,111
Као што сам и мислио, а
образац се сада гради.

874
00:42:03,111 --> 00:42:05,182
И можда ћемо успети да дођемо до дна

875
00:42:05,182 --> 00:42:07,682
овог посебног случаја.

876
00:42:07,682 --> 00:42:11,672
И сазнајте да ли
Мотхман је механички,

877
00:42:11,672 --> 00:42:13,832
или анђео или шта је он.

878
00:42:13,832 --> 00:42:15,981
- Постало је тако лоше да је мој пријатељ,

879
00:42:15,981 --> 00:42:18,228
који је фотограф
у новинама, и ја

880
00:42:18,228 --> 00:42:21,471
одлучио неколико ноћи,
јер смо били тако сигурни

881
00:42:21,471 --> 00:42:24,404
да је оно што су видели било стварно,

882
00:42:24,404 --> 00:42:26,309
одлучили смо да идемо горе
и уверимо се сами.

883
00:42:26,309 --> 00:42:29,083
Нажалост, НЛО-и и створења

884
00:42:29,083 --> 00:42:30,394
није се појавио за нас.

885
00:42:30,394 --> 00:42:31,477
Али покушали смо.

886
00:42:32,517 --> 00:42:34,313
- [Наратор] Са децембром
зора, становници области

887
00:42:34,313 --> 00:42:38,564
потпуно очекивао Мотхман
и НЛО виђења да утихну.

888
00:42:38,564 --> 00:42:42,241
Али уместо тога, приметно је повећање.

889
00:42:42,241 --> 00:42:44,343
Како број догађаја ескалира,

890
00:42:44,343 --> 00:42:47,842
тако и њихова бизарна природа.

891
00:42:47,842 --> 00:42:50,912
Четвртог децембра пет пилота
на аеродрому Галиполис

892
00:42:50,912 --> 00:42:53,016
убијају време између
летови кад виде

893
00:42:53,016 --> 00:42:55,679
мали авион који скреће
нередовито кроз небо

894
00:42:55,679 --> 00:42:58,325
преко слетне траке.

895
00:42:58,325 --> 00:43:01,205
Док пролази директно изнад главе,
схватају да шта

896
00:43:01,205 --> 00:43:03,885
они гледају уопште није авион.

897
00:43:03,885 --> 00:43:06,639
Али пре масивна птица.

898
00:43:06,639 --> 00:43:08,520
Они описују
створење као огромно

899
00:43:08,520 --> 00:43:11,582
и да имају поприличан врат и грађу.

900
00:43:11,582 --> 00:43:14,256
Како се виђења настављају,
тако и Џона Кила

901
00:43:14,256 --> 00:43:17,594
истраживање феномена.

902
00:43:17,594 --> 00:43:20,145
Седмог децембра, Кеел
и Мари Хире путовање

903
00:43:20,145 --> 00:43:24,084
у ТНТ Ареа са групом
од пет оригиналних сведока,

904
00:43:24,084 --> 00:43:26,743
укључујући Линду и Роџера Скарберија,

905
00:43:26,743 --> 00:43:30,493
Мери и Стив Малет
и Кони Карпентер.

906
00:43:31,332 --> 00:43:33,741
Кеел, Царпентер и њен дечко Кеитх,

907
00:43:33,741 --> 00:43:36,424
залутати у напуштено
електране и наставите

908
00:43:36,424 --> 00:43:39,307
да неко време хода његовом дужином.

909
00:43:39,307 --> 00:43:41,587
Одједном, Кони врисне,

910
00:43:41,587 --> 00:43:43,345
објављујући да је видела чудовиште

911
00:43:43,345 --> 00:43:46,433
док се она раствара у хистерији.

912
00:43:46,433 --> 00:43:48,826
За Кила, ово би било
почетак серије

913
00:43:48,826 --> 00:43:52,575
необичних сусрета и
искуства у Поинт Плеасант,

914
00:43:52,575 --> 00:43:54,204
што ће касније бити документовано

915
00:43:54,204 --> 00:43:58,059
у својој бестселер књизи,
Пророчанства Мотхман.

916
00:43:58,059 --> 00:44:00,001
Међутим, Кеел није једина особа

917
00:44:00,001 --> 00:44:03,399
озбиљно истражује случај.

918
00:44:03,399 --> 00:44:05,827
Писац научне фантастике
по имену Греј Баркер

919
00:44:05,827 --> 00:44:08,649
документује низ догађаја
из овог временског периода,

920
00:44:08,649 --> 00:44:10,899
а касније их пустио
у полуизмишљеном

921
00:44:10,899 --> 00:44:13,482
роман под називом Сребрни мост.

922
00:44:14,553 --> 00:44:16,729
Наравно, Мари Хире из Поинт Плеасант-а

923
00:44:16,729 --> 00:44:19,872
наставља сопствено бављење причом.

924
00:44:19,872 --> 00:44:22,261
Њена колумна вести, Где се воде мешају,

925
00:44:22,261 --> 00:44:24,785
постаје најдоследније место за проналажење

926
00:44:24,785 --> 00:44:28,893
ажуриране информације о
висока необичност.

927
00:44:28,893 --> 00:44:31,635
Током већег дела децембра 1966.

928
00:44:31,635 --> 00:44:34,453
активности су распрострањене око Поинт Плеасант,

929
00:44:34,453 --> 00:44:37,026
велики део тога остаје непријављен.

930
00:44:37,026 --> 00:44:39,655
На улицама и у
ресторани и бербернице,

931
00:44:39,655 --> 00:44:42,407
сви становници имају своју причу.

932
00:44:42,407 --> 00:44:44,703
Обично се шапуће пригушеним тоновима,

933
00:44:44,703 --> 00:44:46,725
говоре о гласовима на небу,

934
00:44:46,725 --> 00:44:50,001
чудна светла у
шума, летећа створења,

935
00:44:50,001 --> 00:44:54,526
и тајанствени у тамном оделу
појединци који постављају питања.

936
00:44:54,526 --> 00:44:57,193
Сам Џон Кил почиње
да осети да је

937
00:44:57,193 --> 00:45:00,263
у средишту нечега
чак ни он не може да смисли.

938
00:45:00,263 --> 00:45:04,275
- Јохн Кеел је имао много
дешавају му се чудне ствари

939
00:45:04,275 --> 00:45:06,822
након што је дошао у Поинт Плеасант

940
00:45:06,822 --> 00:45:08,899
да истраже виђења Мотхмана.

941
00:45:08,899 --> 00:45:11,469
Његови телефонски позиви су праћени.

942
00:45:11,469 --> 00:45:13,622
Увек је то осећао
неко га је пратио.

943
00:45:13,622 --> 00:45:15,484
Могли су бити неки од људи у црном.

944
00:45:15,484 --> 00:45:20,074
Његова пошта би била пресретнута
с времена на време.

945
00:45:20,074 --> 00:45:22,376
- [Наратор] 48 миља
јужно од Поинт Плеасант,

946
00:45:22,376 --> 00:45:24,700
власник приче о апаратима по имену Тад Јонес

947
00:45:24,700 --> 00:45:27,152
креће на посао када угледа НЛО земљу

948
00:45:27,152 --> 00:45:30,152
на Интерстате 64 око девет ујутру.

949
00:45:31,205 --> 00:45:33,444
Следећег јутра, он налази
порука испод његових врата,

950
00:45:33,444 --> 00:45:36,303
читајући, знамо шта сте видели,

951
00:45:36,303 --> 00:45:38,484
и знамо да сте разговарали.

952
00:45:38,484 --> 00:45:41,145
Боље да држиш језик за зубима.

953
00:45:41,145 --> 00:45:43,882
По граду, све више
људи наилазе на чудне људе

954
00:45:43,882 --> 00:45:46,203
који тврде да раде за неоткривене филијале

955
00:45:46,203 --> 00:45:48,307
владе.

956
00:45:48,307 --> 00:45:51,218
Већина ових мушкараца
обучени су у црна одела

957
00:45:51,218 --> 00:45:55,567
и федора шешири и су
вожња у црним лимузинама.

958
00:45:55,567 --> 00:45:58,217
Њихово понашање је крајње необично

959
00:45:58,217 --> 00:46:01,217
а понекад и описан као неземаљски.

960
00:46:02,300 --> 00:46:05,052
Сама Мери Хајер прима а
посета људи у црном

961
00:46:05,052 --> 00:46:08,520
једне ноћи у јануару 1967. док је радио

962
00:46:08,520 --> 00:46:10,821
у њеној Поинт Плеасант канцеларији.

963
00:46:10,821 --> 00:46:13,935
- Чим они
сведоци су почели да пријављују

964
00:46:13,935 --> 00:46:18,327
њихове приче за новине
новинари, ТВ станице,

965
00:46:18,327 --> 00:46:22,077
онда ови људи у црном,
како су их неки звали,

966
00:46:23,088 --> 00:46:24,904
почео да се појављује на кућним праговима,

967
00:46:24,904 --> 00:46:28,262
пословна места,
питајући ове сведоке,

968
00:46:28,262 --> 00:46:30,149
зашто су причали о овоме,

969
00:46:30,149 --> 00:46:33,426
да су заиста имали не
разлог за изазивање панике.

970
00:46:33,426 --> 00:46:36,146
Неки од тих сведока
били прилично уплашени

971
00:46:36,146 --> 00:46:39,761
изненадном појавом
ових чудних људи.

972
00:46:39,761 --> 00:46:41,628
Нису знали ко су.

973
00:46:41,628 --> 00:46:43,441
Нису знали да ли су војници.

974
00:46:43,441 --> 00:46:46,378
Нису знали да ли јесу
владини агенти или било шта друго.

975
00:46:46,378 --> 00:46:48,628
- [Сведок] Овај момак,
био је у цивилу,

976
00:46:48,628 --> 00:46:51,349
а он је рекао: Желим да се истакнете овде

977
00:46:51,349 --> 00:46:54,777
и покажите тамо доле
где је ова ствар била.

978
00:46:54,777 --> 00:46:56,665
Моја жена му је рекла, Иди у пакао.

979
00:46:56,665 --> 00:46:58,453
Нећу стајати овде
неки као глупи брђани

980
00:46:58,453 --> 00:47:00,080
и покажите на празно поље.

981
00:47:00,080 --> 00:47:01,295
Само се губи одавде.

982
00:47:01,295 --> 00:47:02,137
Отерамо их.

983
00:47:02,137 --> 00:47:04,087
Али то је била сабласна ствар.

984
00:47:04,087 --> 00:47:06,579
- Имао си неколико
сведоци који су то тврдили

985
00:47:06,579 --> 00:47:09,898
ови људи у црном су били
заправо долази у њихову кућу.

986
00:47:09,898 --> 00:47:13,114
Једна дама је посебно отишла
једног дана да добијем пошту,

987
00:47:13,114 --> 00:47:14,856
и црна лимузина се зауставила.

988
00:47:14,856 --> 00:47:17,294
Човек је изашао и покушао
да је увучем у ауто,

989
00:47:17,294 --> 00:47:21,456
заправо ју је поцепао
рукав са њене блузе.

990
00:47:21,456 --> 00:47:23,839
- [Наратор] У марту
Пето, госпођица Алице Брадсхав

991
00:47:23,839 --> 00:47:26,737
извештава да је видео сјајни НЛО у облику тањира

992
00:47:26,737 --> 00:47:29,275
док путује Беионд Стреет.

993
00:47:29,275 --> 00:47:32,224
Преко града, Доли Грејди
потврђује сопствено виђење

994
00:47:32,224 --> 00:47:35,895
истог заната да
Мари Хире следећег дана.

995
00:47:35,895 --> 00:47:39,475
20. марта, код Маријете
производни погон,

996
00:47:39,475 --> 00:47:43,794
види се више НЛО-а, и
током већег дела 1967.

997
00:47:43,794 --> 00:47:48,153
летећи тањири постали
сав бес у околини.

998
00:47:48,153 --> 00:47:50,291
Виђења су у
стотине како људи хрле

999
00:47:50,291 --> 00:47:52,681
у ТНТ област у ведрим вечерима

1000
00:47:52,681 --> 00:47:56,577
да пази на чудна светла на небу.

1001
00:47:56,577 --> 00:48:00,329
19. маја две жене
возећи се путем 62

1002
00:48:00,329 --> 00:48:03,641
у близини ТНТ области, посматрајте
тамни облик са два,

1003
00:48:03,641 --> 00:48:07,635
бриљантна црвена светла лебде
на небу изнад њих.

1004
00:48:07,635 --> 00:48:12,269
Иако је у ваздуху, то
изгледа да је нека врста човека.

1005
00:48:12,269 --> 00:48:15,194
Одједном, већа црвена
светлост се појављује и лебди

1006
00:48:15,194 --> 00:48:19,189
према црвенооком човеку
све док се не учини да се то двоје споји.

1007
00:48:19,189 --> 00:48:22,463
Две жене журе у град
и пријави инцидент.

1008
00:48:22,463 --> 00:48:25,270
Неколико сати касније, многи
други у Поинт Плеасант

1009
00:48:25,270 --> 00:48:28,240
пријави да види пламен
НЛО слете у поље

1010
00:48:28,240 --> 00:48:31,183
у близини ниже гимназије.

1011
00:48:31,183 --> 00:48:35,197
За то време Мотхман
опажања почињу да се смањују.

1012
00:48:35,197 --> 00:48:39,508
Од априла до новембра
1967, забележено је неколико извештаја,

1013
00:48:39,508 --> 00:48:41,508
а још мање забележених.

1014
00:48:42,432 --> 00:48:44,946
Другог новембра гђица Ралф Томас види

1015
00:48:44,946 --> 00:48:47,784
познате црвене очи
Мотхма иза свог дома

1016
00:48:47,784 --> 00:48:49,284
у близини ТНТ области.

1017
00:48:50,318 --> 00:48:53,686
Затим, 16. новембра,
годину и један дан

1018
00:48:53,686 --> 00:48:56,227
након виђења Сцарберри-Маллетте,

1019
00:48:56,227 --> 00:48:58,428
појављује се створење
опет кад два ловца

1020
00:48:58,428 --> 00:49:00,544
наићи на то како се креће пешке кроз

1021
00:49:00,544 --> 00:49:03,630
подручје дивљих животиња МцЦлинтиц.

1022
00:49:03,630 --> 00:49:07,427
16. новембра 1967. год.
издање њене колумне,

1023
00:49:07,427 --> 00:49:10,003
Мери Хајр извештава
виђења створења

1024
00:49:10,003 --> 00:49:12,244
поново су у првом плану.

1025
00:49:12,244 --> 00:49:16,411
Најчешће се то види
зујање аутомобила на среским путевима.

1026
00:49:17,722 --> 00:49:21,132
Крајем новембра 1967.
старији бизнисмен

1027
00:49:21,132 --> 00:49:24,103
у центру Поинт Плеасант
види шта описује

1028
00:49:24,103 --> 00:49:28,270
као гаргуљ пламених очију
стојећи на свом травњаку.

1029
00:49:29,176 --> 00:49:31,772
Њих двојица буље у сваки
други на кратку секунду

1030
00:49:31,772 --> 00:49:33,951
пре него што створење одлети у небо

1031
00:49:33,951 --> 00:49:37,118
без и једног замаха крила.

1032
00:49:38,950 --> 00:49:40,950
Сада је децембар 1967.

1033
00:49:42,502 --> 00:49:44,489
Образац је формиран.

1034
00:49:44,489 --> 00:49:45,906
Позорница је постављена.

1035
00:49:47,935 --> 00:49:51,176
- Стварала се у крешенду.

1036
00:49:51,176 --> 00:49:53,291
Било их је све више
људи који то траже.

1037
00:49:53,291 --> 00:49:54,953
- Гледано уназад, мислим
постојао је образац

1038
00:49:54,953 --> 00:49:59,139
ескалације, а ја јесам
размишљао о овоме много пута.

1039
00:49:59,139 --> 00:50:02,703
Волео бих да смо покрили Мотхман

1040
00:50:02,703 --> 00:50:04,442
пре урушавања моста.

1041
00:50:04,442 --> 00:50:05,609
Али нисмо.

1042
00:50:06,878 --> 00:50:09,795
(мистериозна музика)

1043
00:50:26,268 --> 00:50:28,771
- 15.12.1967.

1044
00:50:28,771 --> 00:50:30,644
је дан који сви који овде живе

1045
00:50:30,644 --> 00:50:33,263
у Поинт Плеасант ће
сети се да ли су били живи

1046
00:50:33,263 --> 00:50:34,944
у то време.

1047
00:50:34,944 --> 00:50:37,787
То је дан када је 40-годишњак

1048
00:50:37,787 --> 00:50:40,485
Сребрни мост, који
протезао се од Поинт Плеасант

1049
00:50:40,485 --> 00:50:43,682
у Канаугу, Охајо и Галополис,

1050
00:50:43,682 --> 00:50:47,741
срушио се око пет
сати увече.

1051
00:50:47,741 --> 00:50:49,278
- Нестало је светла у граду

1052
00:50:49,278 --> 00:50:52,524
који је пратио саобраћај на мосту.

1053
00:50:52,524 --> 00:50:53,943
Било је веома заузето.

1054
00:50:53,943 --> 00:50:55,834
Пуно полуфинала.

1055
00:50:55,834 --> 00:50:57,794
Семис сада уопште не долази у наш град.

1056
00:50:57,794 --> 00:51:00,061
Управо смо изградили мост око њега.

1057
00:51:00,061 --> 00:51:04,173
Али било је много
полуфинале на мосту.

1058
00:51:04,173 --> 00:51:05,365
Саобраћај од браника до браника.

1059
00:51:05,365 --> 00:51:08,926
Саобраћај је заустављен на
мост, и он се срушио.

1060
00:51:08,926 --> 00:51:10,342
- Ово је било у петак.

1061
00:51:10,342 --> 00:51:11,518
Била је плата.

1062
00:51:11,518 --> 00:51:15,009
Било је 10 дана пре Божића.

1063
00:51:15,009 --> 00:51:17,981
Пуно људи напољу и
о божићној куповини,

1064
00:51:17,981 --> 00:51:20,140
Божићне забаве и сличне ствари.

1065
00:51:20,140 --> 00:51:22,938
- Тај сајла је пукла, а мост се заљуљао.

1066
00:51:22,938 --> 00:51:26,309
Бацио је пола аутомобила у реку.

1067
00:51:26,309 --> 00:51:27,759
Окренуо се у другу страну, сломио се,

1068
00:51:27,759 --> 00:51:31,136
бацио другу половину у реку.

1069
00:51:31,136 --> 00:51:33,889
А онда је пало на њих.

1070
00:51:33,889 --> 00:51:38,071
И река је била
непосредно пред Божић.

1071
00:51:38,071 --> 00:51:42,168
Дакле хипотермија одмах,
али људи у колима,

1072
00:51:42,168 --> 00:51:44,399
Сигуран сам да усред разговора,

1073
00:51:44,399 --> 00:51:46,737
они су у реци и
бум, мост једноставно пада.

1074
00:51:46,737 --> 00:51:48,095
Готово је.

1075
00:51:48,095 --> 00:51:50,164
И то у секунди.

1076
00:51:50,164 --> 00:51:52,316
- Жена ме је покупила
испред куће

1077
00:51:52,316 --> 00:51:56,157
и одвео ме у Оак Грове
Црква за ову игру вежбе.

1078
00:51:56,157 --> 00:51:57,841
И стигли смо тамо у цркву,

1079
00:51:57,841 --> 00:52:00,656
отприлике нешто после пет.

1080
00:52:00,656 --> 00:52:03,823
И ауто се зауставио, и неко је рекао,

1081
00:52:05,454 --> 00:52:07,656
управо су чули на ауто радију

1082
00:52:07,656 --> 00:52:10,665
да је Сребрни мост имао
срушио у Поинт Плеасант.

1083
00:52:10,665 --> 00:52:11,608
- [Денни] Некако ти дам идеју,

1084
00:52:11,608 --> 00:52:14,011
Био сам у то време трећи разред.

1085
00:52:14,011 --> 00:52:16,703
Овде се сви сећају шта се дешавало,

1086
00:52:16,703 --> 00:52:18,402
могао се чути бум.

1087
00:52:18,402 --> 00:52:21,313
Моја мајка је била на Мајни
Улица када је мост пао.

1088
00:52:21,313 --> 00:52:23,567
Она каже да их је било
аутомобила и божићних поклона

1089
00:52:23,567 --> 00:52:24,637
плутајући у реци.

1090
00:52:24,637 --> 00:52:27,869
Догодило се брзо, веома брзо.

1091
00:52:27,869 --> 00:52:29,640
- Вратио сам се у своју кућу

1092
00:52:29,640 --> 00:52:31,613
око 5:30.

1093
00:52:31,613 --> 00:52:33,636
Мој тата је управо стигао.

1094
00:52:33,636 --> 00:52:37,135
Довезли смо се овамо и
паркиран иза Г.Ц. Мурпхи'с,

1095
00:52:37,135 --> 00:52:39,908
на том паркингу,
јер су били затворени.

1096
00:52:39,908 --> 00:52:44,185
И изашли смо и кренули
кроз мост у Четвртој улици

1097
00:52:44,185 --> 00:52:47,649
и тамо горе где је
мост прешао зид од поплаве.

1098
00:52:47,649 --> 00:52:50,103
Мост је био чист
нема, осим рампе.

1099
00:52:50,103 --> 00:52:51,337
Било је низ реку,

1100
00:52:51,337 --> 00:52:54,514
а напољу су били чамци за претрагу.

1101
00:52:54,514 --> 00:52:56,097
У потрази за лешевима.

1102
00:52:58,249 --> 00:53:01,487
Тако смо остали тамо до касно у ноћ.

1103
00:53:01,487 --> 00:53:03,671
- Једна дама посебно,
који је био на рампи

1104
00:53:03,671 --> 00:53:06,156
овде на страни Поинт Плеасант,

1105
00:53:06,156 --> 00:53:08,424
заправо је била трудна са близанцима.

1106
00:53:08,424 --> 00:53:10,988
Док се приближавала тој рампи,

1107
00:53:10,988 --> 00:53:15,481
мост у основи
пао право испред ње.

1108
00:53:15,481 --> 00:53:18,746
Њен ауто је замало лелујао на ивици

1109
00:53:18,746 --> 00:53:21,146
од тога, та рампа.

1110
00:53:21,146 --> 00:53:25,019
И ваљда полицајац
извукао је из аута.

1111
00:53:25,019 --> 00:53:27,302
Пала је у шок.

1112
00:53:27,302 --> 00:53:31,469
- Устао сам горе и видео врло
мало људи на страни Охаја.

1113
00:53:32,406 --> 00:53:35,438
Већина људи који су били у шоку

1114
00:53:35,438 --> 00:53:38,377
мотали се по Западу
На страни Вирџиније те ноћи.

1115
00:53:38,377 --> 00:53:41,829
Али те ноћи сам устао
и са стране Охаја

1116
00:53:41,829 --> 00:53:44,048
оно што сам видео су чамци који улазе.

1117
00:53:44,048 --> 00:53:46,981
Било је занимљиво јер су

1118
00:53:46,981 --> 00:53:50,293
тегљачи који долазе да виде
ако су могли нешто да ураде,

1119
00:53:50,293 --> 00:53:51,793
покупите све остатке

1120
00:53:53,027 --> 00:53:55,594
или тела или било шта друго.

1121
00:53:55,594 --> 00:53:58,112
Па сам те ноћи пријавио
са стране Охаја,

1122
00:53:58,112 --> 00:54:00,417
и било је веома тихо, скоро сабласно,

1123
00:54:00,417 --> 00:54:04,000
јер је било
ништа на страни Охаја.

1124
00:54:06,268 --> 00:54:08,435
- Изгубио сам девојку у разреду.

1125
00:54:10,855 --> 00:54:14,444
Отишао са њом, њом
тело никада није пронађено.

1126
00:54:14,444 --> 00:54:17,861
Наш градоначелник, његови родитељи, остали су без родитеља.

1127
00:54:19,294 --> 00:54:21,607
Пуно истакнутих људи
сишао на тај мост

1128
00:54:21,607 --> 00:54:23,535
из оба града, а онда много људи

1129
00:54:23,535 --> 00:54:27,699
који су били у крајњој
погрешно место у погрешно време.

1130
00:54:27,699 --> 00:54:30,449
(отпорна музика)

1131
00:55:04,811 --> 00:55:06,253
Било је отупљујуће.

1132
00:55:06,253 --> 00:55:07,925
Плус, гледао си их

1133
00:55:07,925 --> 00:55:10,888
извући мост из реке.

1134
00:55:10,888 --> 00:55:14,572
И гомилали су га
управо овде на другој страни.

1135
00:55:14,572 --> 00:55:18,746
И сваки дан су били
вукући реку за тела.

1136
00:55:18,746 --> 00:55:21,162
Нека тела су могла
добити, неке нису могли.

1137
00:55:21,162 --> 00:55:22,463
Људи су и даље покушавали да схвате,

1138
00:55:22,463 --> 00:55:25,296
ко је био на мосту, ко није.

1139
00:55:26,504 --> 00:55:29,808
- Да, та рампа кад ти
возио би кроз град,

1140
00:55:29,808 --> 00:55:33,083
само бисте видели
рампа само мртва пауза,

1141
00:55:33,083 --> 00:55:34,882
тамо одмах са ивице.

1142
00:55:34,882 --> 00:55:38,823
И то је било стварно тмурно
подсетник за људе овде,

1143
00:55:38,823 --> 00:55:41,731
како су возили годинама после тога,

1144
00:55:41,731 --> 00:55:45,898
та рампа је била тамо, тако да
био лош подсетник за људе.

1145
00:55:49,152 --> 00:55:51,950
- Осим тога, али
то су људи мојих година.

1146
00:55:51,950 --> 00:55:53,627
Деца сада немају
размисли било шта о томе.

1147
00:55:53,627 --> 00:55:55,057
Не знају ништа о томе.

1148
00:55:55,057 --> 00:55:58,835
У ствари, Сребрни мост јесте
део легенде о Мотхману,

1149
00:55:58,835 --> 00:56:02,994
за њих није катастрофа
кроз које смо прошли.

1150
00:56:02,994 --> 00:56:05,404
- Људи дефинитивно јесу
још увек погођена тиме.

1151
00:56:05,404 --> 00:56:08,219
Дефинитивно, не мислим
икада ће бити заборављено.

1152
00:56:08,219 --> 00:56:10,567
Надам се да се то никада неће заборавити.

1153
00:56:10,567 --> 00:56:13,567
Мислим, приче се преносе.

1154
00:56:14,581 --> 00:56:15,914
То је део ове заједнице.

1155
00:56:15,914 --> 00:56:18,630
То је део онога ко је свако.

1156
00:56:18,630 --> 00:56:19,934
Надам се да се никада не заборави.

1157
00:56:19,934 --> 00:56:23,459
То би било веома тужно
ако је било заборављено.

1158
00:56:23,459 --> 00:56:26,042
(тмурна музика)

1159
00:56:54,821 --> 00:56:56,952
- Не сећам се никога,
када сам те ноћи отишао горе

1160
00:56:56,952 --> 00:56:58,785
говорећи, као што сам видео

1161
00:57:02,838 --> 00:57:04,270
у наредним годинама,

1162
00:57:04,270 --> 00:57:06,583
па, видели смо Мотхман
те ноћи седео на мосту

1163
00:57:06,583 --> 00:57:09,184
пре него што се срушио, никад то нисам чуо.

1164
00:57:09,184 --> 00:57:11,552
- Заиста никада није било
повезан са мостом

1165
00:57:11,552 --> 00:57:13,664
у смислу чули смо да људи кажу

1166
00:57:13,664 --> 00:57:14,995
било је око моста или шта већ.

1167
00:57:14,995 --> 00:57:16,489
Рећи ћу ти шта се десило у то време,

1168
00:57:16,489 --> 00:57:19,637
нико није хтео да чује
о Мотхман-у више.

1169
00:57:19,637 --> 00:57:21,589
И потпуно је умрло.

1170
00:57:21,589 --> 00:57:22,939
Потпуно.

1171
00:57:22,939 --> 00:57:24,189
- Ставио је прави

1172
00:57:25,528 --> 00:57:28,367
смирујући ефекат на
Мотхман и људи у црном

1173
00:57:28,367 --> 00:57:30,117
и НЛО ствари.

1174
00:57:30,117 --> 00:57:33,529
Јер свачији
пажња је отишла од тога

1175
00:57:33,529 --> 00:57:35,446
до катастрофе моста.

1176
00:57:37,135 --> 00:57:39,342
- [Наратор] У данима
након урушавања моста,

1177
00:57:39,342 --> 00:57:41,935
становника дуж Охаја
Ривер је наставио да бележи

1178
00:57:41,935 --> 00:57:44,984
појава чудних
светла на небу.

1179
00:57:44,984 --> 00:57:47,984
Међутим, сам Мотхман је нестао.

1180
00:57:49,564 --> 00:57:52,274
Џон Кил и Мери Хајр
на крају се разиђу

1181
00:57:52,274 --> 00:57:54,349
за шта би био последњи пут,

1182
00:57:54,349 --> 00:57:57,832
остављајући Марију као једину
стални извор информација

1183
00:57:57,832 --> 00:58:01,308
поводом несвакидашњих догађаја у региону.

1184
00:58:01,308 --> 00:58:04,257
Назад у Њујорк, Кеел
почиње рад на својој књизи,

1185
00:58:04,257 --> 00:58:06,787
Пророчанства Мотхман.

1186
00:58:06,787 --> 00:58:10,989
Дана 15. фебруара 1970. год.
Мери Хајер умире

1187
00:58:10,989 --> 00:58:12,869
од болести која ју је оставила приковану за кревет

1188
00:58:12,869 --> 00:58:16,137
у болници скоро месец дана.

1189
00:58:16,137 --> 00:58:18,258
Кил добија вест о Хајровом одласку

1190
00:58:18,258 --> 00:58:20,841
у телеграму Греја Баркера.

1191
00:58:22,436 --> 00:58:25,158
Хајрова колона, Где се воде мешају,

1192
00:58:25,158 --> 00:58:28,599
је био омиљени део
заједница више од две деценије,

1193
00:58:28,599 --> 00:58:32,864
а њен пролазак се осећа далеко
и широка по целој области.

1194
00:58:32,864 --> 00:58:35,771
Њена смрт такође сигнализира
крај доследног извештавања

1195
00:58:35,771 --> 00:58:39,127
на чудно и необично у околини.

1196
00:58:39,127 --> 00:58:40,951
Пет година након Маријине смрти,

1197
00:58:40,951 --> 00:58:44,055
Кил објављује Тхе Мотхман Пропхециес.

1198
00:58:44,055 --> 00:58:46,473
Књига постаје бестселер,
и надалеко је цењена

1199
00:58:46,473 --> 00:58:49,357
за његово неизбежно узнемирујуће препричавање

1200
00:58:49,357 --> 00:58:51,700
не само виђења створења,

1201
00:58:51,700 --> 00:58:53,885
али вишеструки бизарни феномени

1202
00:58:53,885 --> 00:58:58,304
који се јављају уи око
земље за то време.

1203
00:58:58,304 --> 00:59:00,885
Књига ће касније бити адаптирана
као главни филм

1204
00:59:00,885 --> 00:59:03,802
под истим именом, објављен 2002.

1205
00:59:05,293 --> 00:59:07,291
И сам Кил је осећао да никада није у стању

1206
00:59:07,291 --> 00:59:09,468
да побегне од сазнања приче.

1207
00:59:09,468 --> 00:59:12,135
Наставио је са својим ангажманом
у истраживању паранормалног

1208
00:59:12,135 --> 00:59:13,958
до времена његове смрти

1209
00:59:13,958 --> 00:59:15,625
Трећег јула 2009.

1210
00:59:17,049 --> 00:59:19,346
- И ја сам му се много дивио.

1211
00:59:19,346 --> 00:59:23,513
Мислим да се одлично снашао
посао успостављања веза.

1212
00:59:24,352 --> 00:59:25,685
Драго ми је да јесте.

1213
00:59:26,542 --> 00:59:28,789
- И наравно, ти
знај, он је заиста тај

1214
00:59:28,789 --> 00:59:32,956
одговоран за попут окретања
нас у светску легенду.

1215
00:59:35,762 --> 00:59:38,209
- Иако би био у Новом
Јорк, звали би га

1216
00:59:38,209 --> 00:59:40,081
и реци, Хеј, видели смо то поново,

1217
00:59:40,081 --> 00:59:41,783
треба да се вратиш.

1218
00:59:41,783 --> 00:59:46,103
И нажалост, никада није имао
прилику да то заиста видим.

1219
00:59:46,103 --> 00:59:47,724
- [Наратор] Повремено
виђења Мотхмана

1220
00:59:47,724 --> 00:59:50,359
настављају и до данас.

1221
00:59:50,359 --> 00:59:52,303
Са споредних путева око Поинт Плеасант

1222
00:59:52,303 --> 00:59:54,082
на стара места за гажење створења

1223
00:59:54,082 --> 00:59:57,063
у оквиру МекКлинтика
Подручје управљања дивљим животињама,

1224
00:59:57,063 --> 01:00:00,175
приче о сусретима се и даље причају.

1225
01:00:00,175 --> 01:00:02,763
У другим деловима
земља, па чак и свет,

1226
01:00:02,763 --> 01:00:06,434
Мотхман је често био
повезане са катастрофама,

1227
01:00:06,434 --> 01:00:09,189
делујући колико и предзнак пропасти

1228
01:00:09,189 --> 01:00:12,101
као необјашњива мистерија.

1229
01:00:12,101 --> 01:00:14,629
Сам Поинт Плеасант има
загрлио тајанствено створење

1230
01:00:14,629 --> 01:00:16,187
као свој.

1231
01:00:16,187 --> 01:00:19,832
Године 2002, локални становници Јефф
Вамслеи и Царолин Харрис

1232
01:00:19,832 --> 01:00:22,960
створио први Мотхман Фестивал,

1233
01:00:22,960 --> 01:00:24,624
прослављајући ово посебно поглавље

1234
01:00:24,624 --> 01:00:27,541
у историји планинске државе.

1235
01:00:27,541 --> 01:00:31,708
Године 2005. Вамслеи је отворио
једини светски музеј Мотхман.

1236
01:00:32,894 --> 01:00:35,622
Град је сада више
повезан са створењем

1237
01:00:35,622 --> 01:00:39,789
него било који други њен комад
дугу и дугу историју.

1238
01:00:41,172 --> 01:00:43,903
Многи од оригинала
сведоци су преминули,

1239
01:00:43,903 --> 01:00:46,114
а последњих година и други кључни играчи

1240
01:00:46,114 --> 01:00:49,342
у причи Мотхман,
као што је Царолин Харрис,

1241
01:00:49,342 --> 01:00:50,842
пренео и даље.

1242
01:00:51,692 --> 01:00:54,860
Ипак, Поинт Плеасант
остаје успаван мали град

1243
01:00:54,860 --> 01:00:56,766
на обалама моћне реке

1244
01:00:56,766 --> 01:00:59,881
у срцу долине Охаја.

1245
01:00:59,881 --> 01:01:03,219
- Град се није променио
толико, искрено.

1246
01:01:03,219 --> 01:01:06,892
Није потребно много да се окрене
Поинт Плеасант назад у 1966.

1247
01:01:06,892 --> 01:01:09,590
Скините нова кола,
унесите стара кола.

1248
01:01:09,590 --> 01:01:11,590
То је практично исто.

1249
01:01:12,595 --> 01:01:14,702
- Већ неколико година јесу
причао о Мотхман

1250
01:01:14,702 --> 01:01:17,869
нон-стоп, а није замрло јер

1251
01:01:18,750 --> 01:01:21,417
новинари и аутори књига и

1252
01:01:23,386 --> 01:01:27,623
писци часописа и људи
тако је дошао у град,

1253
01:01:27,623 --> 01:01:29,972
и држали су га прилично добро узбурканим.

1254
01:01:29,972 --> 01:01:32,807
Али заправо сам мислио
да је умирало од неких,

1255
01:01:32,807 --> 01:01:35,218
мало, па све
Одједном, овај филм,

1256
01:01:35,218 --> 01:01:37,682
Мотхман Пропхециес, изашла су.

1257
01:01:37,682 --> 01:01:39,790
- Имао сам шест година, пет, шест година

1258
01:01:39,790 --> 01:01:43,378
када Мотхман види
почео да се одвија,

1259
01:01:43,378 --> 01:01:46,052
и катастрофа Сребрног моста.

1260
01:01:46,052 --> 01:01:48,966
Како сам старио, мислио сам
било је стварно кул

1261
01:01:48,966 --> 01:01:51,270
да је био део
историја града.

1262
01:01:51,270 --> 01:01:52,773
Почео сам да сакупљам ствари.

1263
01:01:52,773 --> 01:01:56,672
Мој тата је снимао домаће филмове
од катастрофе моста.

1264
01:01:56,672 --> 01:01:59,339
И видео сам какво интересовање

1265
01:02:00,486 --> 01:02:03,898
у суштини свет има
приказан у целини

1266
01:02:03,898 --> 01:02:05,315
Мотхман прича, дакле

1267
01:02:06,964 --> 01:02:10,142
Само сам наставио да тражим и проналазим ствари

1268
01:02:10,142 --> 01:02:13,059
и архивирање и сличне ствари.

1269
01:02:14,074 --> 01:02:16,548
- [Наратор] Мотхман
Музеј делује као нека врста прозора

1270
01:02:16,548 --> 01:02:18,861
у неко друго време.

1271
01:02:18,861 --> 01:02:21,636
Кроз деценије истраживања,
Јефф Вамслеи је нагомилао

1272
01:02:21,636 --> 01:02:24,259
импресивна колекција
новинских чланака,

1273
01:02:24,259 --> 01:02:26,526
меморабилије и историјски предмети

1274
01:02:26,526 --> 01:02:28,776
везано за случај из 1966-67

1275
01:02:30,242 --> 01:02:32,159
и самог Мотхман.

1276
01:02:33,232 --> 01:02:35,718
Док је остатак света
наставља да гледа Мотхман

1277
01:02:35,718 --> 01:02:38,793
као кичаста народна фигура
и догађајима око њега

1278
01:02:38,793 --> 01:02:41,755
свој првобитни изглед као сеоска легенда,

1279
01:02:41,755 --> 01:02:46,666
музеј помаже да се учврсти
стварност иза случаја.

1280
01:02:46,666 --> 01:02:49,509
Последњих година,
Мотхман Фестивал је постао

1281
01:02:49,509 --> 01:02:52,859
највећи годишњи догађај у
држава Западна Вирџинија,

1282
01:02:52,859 --> 01:02:57,701
са годишњим присуством
од више од 12.000 људи.

1283
01:02:57,701 --> 01:02:59,534
Мотхман, изгледа,

1284
01:03:00,894 --> 01:03:02,394
је заиста бесмртан.

1285
01:03:04,396 --> 01:03:08,313
- Мотхман Фестивал
настала 2003.

1286
01:03:09,631 --> 01:03:12,577
као начин да се мало капитализује

1287
01:03:12,577 --> 01:03:15,347
о филму, Мотхман Пропхециес.

1288
01:03:15,347 --> 01:03:17,596
И нека људи дођу у центар града,

1289
01:03:17,596 --> 01:03:21,114
помози трговцима
и продавнице у центру града

1290
01:03:21,114 --> 01:03:22,620
и такве ствари.

1291
01:03:22,620 --> 01:03:25,109
И 15 година касније, јесте
израстао у један од највећих

1292
01:03:25,109 --> 01:03:27,614
фестивалима у држави Западна Вирџинија.

1293
01:03:27,614 --> 01:03:31,781
Привлачимо гомиле од преко 10.000
сада сваког септембра.

1294
01:03:36,286 --> 01:03:38,479
- Има пуно људи
то као фестивал.

1295
01:03:38,479 --> 01:03:41,229
И свиђа им се Мотхман музеј.

1296
01:03:44,301 --> 01:03:46,363
Сада их има неколико, у заједници

1297
01:03:46,363 --> 01:03:48,446
има неколико скептика.

1298
01:03:49,799 --> 01:03:50,915
- Надам се да се неће вратити.

1299
01:03:50,915 --> 01:03:51,995
Не желим да га видим.

1300
01:03:51,995 --> 01:03:56,162
Ако жели тантијеме,
у невољи смо (смех).

1301
01:04:25,169 --> 01:04:27,919
- [Јефф] Чињеница да
има толико неодговорених

1302
01:04:27,919 --> 01:04:31,396
питања када је Мотхман у питању,

1303
01:04:31,396 --> 01:04:35,419
да су то биле две или
три особе које су пријавиле

1304
01:04:35,419 --> 01:04:37,767
виђења и остало, ја бих био

1305
01:04:37,767 --> 01:04:40,010
сам више него скептичан.

1306
01:04:40,010 --> 01:04:43,014
Али чињеница да је било
преко 100 пријављених виђења

1307
01:04:43,014 --> 01:04:46,516
унутар те прве године ми говори да тамо

1308
01:04:46,516 --> 01:04:48,158
дефинитивно се нешто дешавало.

1309
01:04:48,158 --> 01:04:50,115
И увек ме је занимало као

1310
01:04:50,115 --> 01:04:52,084
о томе шта су ови људи видели.

1311
01:04:52,084 --> 01:04:54,388
Тамо где су је наишли,

1312
01:04:54,388 --> 01:04:57,043
како је то утицало на њихове животе.

1313
01:04:57,043 --> 01:04:59,460
(мека музика)

1314
01:05:45,523 --> 01:05:48,023
(клавирска музика)